Comment tu traduirais "Ninshuu" ?
Les caractères sont visibles sur le 2ème paragraphe :
http://naruto.wikia.com/wiki/Sage_of_the_Six_Paths

Kana a traduit par "l'art des moines-ninjas", et sur le wiki anglais ils disent plutôt "the Shinobi Sect".

C'est bien la Secte Nin (le nin de ninja, donc la secte ninja si tu préfères)

Merci Dhaos (tardivement) pour ta réponse !

Oh tiens une chose m'obsède depuis un bout de temps !
Pourrais-tu me dire ce qui est marqué à la case au milieu à gauche
http://i415.photobucket.com/albums/pp238/gaby_em23/IMG_0053.jpg

J'ai toujours voulu savoir si Aizen dit shinigami et.. ou humain et ... je t'en supplie

Ouè fin je vais chercher une meilleur qualité, car ça m'étonnerais que tu y arrive

Je suis pas Dahos, mais il y a Shinigami dans sa phrase

Seriously ?

• fait un monnwalk et saute par sa fenêtre*

Merci, ah ! comme quoi ils ont bien inversé sur certains site et dans l'anime J'attends une confirmation mais merci Yllid

De rien
Il s'agit des deux derniers kanjis avant le "to" ("et")

Oui il y a écrit Shinigami, mais il me semble que c'était une erreur qui avait ensuite été corrigée dans l'anime et dans le manga relié.

Merci, donc on repart à zéro quoi ? je ne sais pas ou trouver la version "officiel jap" en scan, du coup ça limite beaucoup de choses

Et bah c'est ça.

Dans le jump il y avait écrit "shinigami", puis dans le manga "humain", et idem pour l'anime.

Bonjour Dhaos, est ce que tu peux me direce que dit Naruto KCM en japonais quand il remporte un match ?
Il dit "Je crois en moi. C'est pour çà que je ne perdrai pas", dsl je n'ai trouver aucune video où il dit cette phrase là.

Salut

J'aurais besoin de ton aide (encore ) pour savoir concrètement la bonne traduction du prénom de sa majesté qui est traduit en JuhaBach
http://s3.mangahead.com/mangas/Manga-Raw-Scan/Bleach/Bleach-505-Raw-Scan/05.jpg

Et si c'est cela est-ce JuhaBach ou Juha Bach (un espace donc)

Merci

Salut , peux-tu traduire cette phrase en Japonais, s'il te plaît ?

Le sabre des sept cieux.

Merci.

https://www.new.jeuxvideo.com/forums/1-29157-324108-1-0-1-0-hs-message-a-la-communaute-de-storm-3.htm

salut , je voudrais savoir se que dit tobi akatsuki quand il met son mode éveil , moi j'entend 'sinjutsu misétéaru' , je sait meme pas se que je dit XD

Malheureusement Dhaos nous à quitté

D4rK-St4R_Z3ro, il dit "Je vais te montrer la vérité" il me semble

ah merci