Sujet : [Officiel] Topic des traductions
Yllid
Il dit "Shinjitsu wa misete yarou 
", comme je l'ai dit sur l'autre topic 
Azashin
Merci. 
Bon bah je vais pouvoir me la péter le matin en me réveillant. 
Yllid
De rien
Et Jerry
Azashin
- ouvre les yeux*
Shinjitsu wa misete yarou
- Se recouche ...*
Yllid
OMG 
Azashin
Lol.
matao13
Ah oui merde c'est Madara
Excuser-moi pour ce épic fail
Azashin
Pas grave, comme ça je l'ai aussi pour Madara. 
Killer_Bee2505
Je sais qu'il dit Shinjutsu et Shinjutsu=Verité Mais le reste de sa phrase....
Yllid
Shinjitsu* = vérité
Misete = montrer
"Je vais te montrer la vérité"
![[Lustol]](https://image.jeuxvideo.com/avatar-sm/0/l/lustol_-1453077015-2cb60326e8ecbbb527412bf3509f960a.jpg){kind=avatar}
[Lustol]
Traduction de
"J'aimerais bien manger des pâtes a midi" svp ? 
Non ce n'est pas une blague
sassuke14
Traduction de "Gama"
Je suis quasi-sûr que ça veut dire "Crapaud" ou "Grenouille" mais je vais être sûr sûr
Yllid
Crapaud
sassuke14
Merci bro' 
Que Dieu te garde
Yllid
De rien
]]Leo[[
Ce monde n'aspire qu'au désespoir, il ne mérite pas d'exister.
Traduisez moi ça en jap' 
Yllid
Il dit ça dans quel scan ?
sassuke14
En jap' je sais pas mais en langage de banlieue ça doit donner à peu près ça:
"Wesh, fuck la police et fuck la société"
]]Leo[[
Il dit ça dans sa cut scene de Storm 3.
Yllid
Je peux pas t'aider alors, tu vas devoir attendre Dhaos
Sauf peut-être si tu as un lien de cette cut scene