Yop la team épisode 2 annoncé pour la première semaine de février on dirait

Yo tout le monde ! L'épisode est annoncé pour demain soir ! Donc la team vous allez avoir du pain sur la planche !

A part s'il y a une traduction Fr, qui expliquerai pourquoi il a mit si longtemps à sortir..

Bonjour les mecs !

Un truc les mecs, prenez votre temps

Pas de pression, écoutez pas les impatients, restez cool et sortez nous une traduction canon comme vous en avez le secret

Bon boulot les mecs, je pense que vous aurez du pain sur la planche, je sais qu'un wolf among us c'est quelque chose d'assez corsé à traduire.

Chaud pour demain les gars ! :D

toujours pas dispo pour moi ... on peut s'attendre à avoir la trad pour le week end du 15-16 ou plutôt attendre la 3ème semaines de février ?

c'est bon le jeu est dispo

et seconde question, la trad débute ce soir ou juste "extraction" des fichiers pour ce soir ? on aura le droit à l'état d'avancement sur votre site comme d'habitude ? un tableau ou un simple % ?

Sur le site il y aura une barre de progression avec un pourcentage, sans tableau d'avancement enfin ce n'est pas prévu.

ok Gyroide et une date (approximative) prévue ? week end du 15-16 ou plutôt attendre la 3ème semaines de février ?

Je ne peux absolument pas te dire ne m'occupant pas de la traduction mais du site. Et j'imagine même que la team qui s'en occupe ne pourras te répondre dans l'immédiat, l'épisode venant de sortir.

Très impressionné par votre boulot! Venant tout juste de finir le première épisode en français grâce a vous.

Je ne vois pas ce qu'un studio de trad pro aurait fait de mieux

Merci et bonne continuation!

Bonjour à vous la team, bravo pour votre boulot.

J'ai un problème récurrent avec les accents dans le jeu, les caractères suivants ne s'affichent pas, è,é,à,ç.

Pourtant je suis sur d'avoir tout copié, collé au bon endroit, j'ai réinstallé le jeu, fait la même manip et encore une fois le même soucis ! Je suis sur Mac.

Merci de votre aide.

Merci à tous pour vos encuragements, on va en avoir bien besoin ^^

Pour te répondre iooop, il est encore très dur de donner une date, mais le week-end du 15 me semble impossible, vu l'ampleur du boulot à effectuer. Je préfère vous le dire honnêtement, il va bien falloir compter un minimum de 3 semaines si on bosse d'arrache-pied.

Concernant les problèmes d'accents, c'est "normal" : en mettant son jeu à jour avec la sortie d'une nouvelle extension, Telltale Games a modifié quelques fichiers que nous utilisions pour le patch, ce qui créé ce problème. Nous tâcherons de régler ça au plus vite.

Sur ce je file faire le jeu pour pouvoir commencer la traduction assez rapidement ^^ Merci encore à tous, et patience !

Merci pour la réponse rapide, j'attendrai donc, et ferais sans accents en attendant

ok je repasserai sur le site 3ème semaines de février donc

bon courage

Bon courage les gars, prenez votre temps, vous faites un super boulot ! En attendant moi, je retourne finir l'épisode 2 ! ;)

Je viens juste de me prendre le Season pass et j’attends impatiemment la correction du problème d'accents du 1er épisode car c'est malheureusement très dérangeant :/

M'enfin après votre superbe travail sur The Walking Dead S1 et S2 je ne me fais aucun soucis

En fait je vais attendre que vous régliez le problème d'accent, mon cerveau a parfois du mal à deviner les lettres

ZadokAllen, problème résolu cet après midi même !

Il sera dispo sur le site très prochainement.

Rha c'est cool les gars, vous êtes excellents merci !