Sujet : Star Ocean en français
MickL39
Le 24 octobre 2023 à 13:02:50 :
Le 21 octobre 2023 à 17:19:43 :
Bonjour,Star Ocean First Departure fête son 15ème anniversaire en Europe. Il est en effet sorti le 24 octobre 2008 sur PSP.
À cette occasion, je vous propose un nouveau patch qui couvre 100% des dialogues.
La traduction globale du jeu passe ainsi à 95% (il reste notamment quelques éléments du menu et les graphiques à traduire).Le patch est désormais disponible sur mon site internet (www.sofan.space)
Bon jeu à tous
Merci beaucoup !! La rom directement patchée avec ce patch récent sera à DL sur genre Romstation ? Je ne sais pas comment patcher une rom/iso.
C'est assez simple à patcher. J'ai développé un programme (Star Ocean Patcher) pour simplifier la procédure au maximum.
Il faut juste se procurer (légalement) le fichier ISO original de la version européenne.
Depuis Star Ocean Patcher, tu indiques en haut ton fichier ISO d'origine, en bas où tu veux enregistrer ton fichier ISO patché et tu appuis sur le bouton "Patcher !"
Turbonerd
Le 25 octobre 2023 à 23:30:30 :
Le 24 octobre 2023 à 13:02:50 :
Le 21 octobre 2023 à 17:19:43 :
Bonjour,Star Ocean First Departure fête son 15ème anniversaire en Europe. Il est en effet sorti le 24 octobre 2008 sur PSP.
À cette occasion, je vous propose un nouveau patch qui couvre 100% des dialogues.
La traduction globale du jeu passe ainsi à 95% (il reste notamment quelques éléments du menu et les graphiques à traduire).Le patch est désormais disponible sur mon site internet (www.sofan.space)
Bon jeu à tous
Merci beaucoup !! La rom directement patchée avec ce patch récent sera à DL sur genre Romstation ? Je ne sais pas comment patcher une rom/iso.
C'est assez simple à patcher. J'ai développé un programme (Star Ocean Patcher) pour simplifier la procédure au maximum.
Il faut juste se procurer (légalement) le fichier ISO original de la version européenne.
Depuis Star Ocean Patcher, tu indiques en haut ton fichier ISO d'origine, en bas où tu veux enregistrer ton fichier ISO patché et tu appuis sur le bouton "Patcher !"
Ok ça roule, et ce programme + le patch seront trouvable sur ton site ?
MickL39
Le 27 octobre 2023 à 09:34:11 :
Le 25 octobre 2023 à 23:30:30 :
Le 24 octobre 2023 à 13:02:50 :
Le 21 octobre 2023 à 17:19:43 :
Bonjour,Star Ocean First Departure fête son 15ème anniversaire en Europe. Il est en effet sorti le 24 octobre 2008 sur PSP.
À cette occasion, je vous propose un nouveau patch qui couvre 100% des dialogues.
La traduction globale du jeu passe ainsi à 95% (il reste notamment quelques éléments du menu et les graphiques à traduire).Le patch est désormais disponible sur mon site internet (www.sofan.space)
Bon jeu à tous
Merci beaucoup !! La rom directement patchée avec ce patch récent sera à DL sur genre Romstation ? Je ne sais pas comment patcher une rom/iso.
C'est assez simple à patcher. J'ai développé un programme (Star Ocean Patcher) pour simplifier la procédure au maximum.
Il faut juste se procurer (légalement) le fichier ISO original de la version européenne.
Depuis Star Ocean Patcher, tu indiques en haut ton fichier ISO d'origine, en bas où tu veux enregistrer ton fichier ISO patché et tu appuis sur le bouton "Patcher !"Ok ça roule, et ce programme + le patch seront trouvable sur ton site ?
Oui. Il est dans l'archive qui contient le patch sur https://www.sofan.space/star-ocean-first-departure-traduction-francaise/
tune_90
Salut le patch bug quand en ouvre le menu sur triangle (une erreur est survenue C1-2858-3)
MickL39
Le 27 octobre 2023 à 13:59:07 :
Salut le patch bug quand en ouvre le menu sur triangle (une erreur est survenue C1-2858-3)
Salut, tu utilises bien la dernière version (0.8.2) ?
Car en 0.8.1 et 0.8.0 il y avait un plantage du menu sur les consoles PSP.