bonjour, depuis aujourdhui, impossible de jouer en fr, vous aussi? pour ceux qui y jouent encore.

merci.

La langue est dans les options : il faut télécharger le fichier "français" dans le menu

oui oui , je le fais , je clik sur fr je download, mais apres elle n apparait pas dans la liste.

tu sais verifier si tu as le jeu stp?

merci a toi.

j ai une une maj aujourdhui, c'est peut etre ca qui fait bugger les langues.

Oui tu dois quitté le jeu, et attendre que steam télécharge le fichier. Puis tu pourra choisir la langue dans les options en relançant le jeu.

ok, je v essayer, et une derniere question, si je desinstalle le jeu et que je le reinstale, la sauvegarde de mon perso sera toujours la?

ca fonctionne pas, j ai relancer le jeu, steam, tout fait, impossible de mettre en fr

Bonsoir,
idem mon jeu n'est plus en Français et ce malgré la manip dans les menus...

Une solution ?

et oui, c'est pareil pour tout le monde je pense, c'est la maj d aujourdhui qui a apporté son lot de bug je pense.

Ah oui en effet j'ai perdu ma version Fr aussi. Elle n'est plus compatible, j'espère qu'ils vont vite la mettre à jour^^

Il y'a un moyen provisoire de résoudre le soucis, dans le répertoire de GrimDawn/localization se trouve un fichier zip "community_french.zip"

A l'intérieur du zip, se trouve un fichier language.def, c'est un fichier texte tout simple. Dedans vous trouverez une option "version = 1.1.5.0" vous remplacer par "version = 1.1.6.0"

Vous relancer le jeu et du coup le fichier est reconnu ...

Je suppose qu'il doit y'avoir la traduction pour les nouveaux objets qui ne sont pas fait ... mais en attendant ça permet de jouer au jeu en Français.

Bon Jeux à tous !

Merci pour la solution, je vais essayer. En revanche j'ai également perdu mon perso... Jme tate à recommencer en attendant le prochain patch du coup :x

Le 28 février 2020 à 13:59:54 Adessi a écrit :
Il y'a un moyen provisoire de résoudre le soucis, dans le répertoire de GrimDawn/localization se trouve un fichier zip "community_french.zip"

A l'intérieur du zip, se trouve un fichier language.def, c'est un fichier texte tout simple. Dedans vous trouverez une option "version = 1.1.5.0" vous remplacer par "version = 1.1.6.0"

Vous relancer le jeu et du coup le fichier est reconnu ...

Je suppose qu'il doit y'avoir la traduction pour les nouveaux objets qui ne sont pas fait ... mais en attendant ça permet de jouer au jeu en Français.

Bon Jeux à tous !

Bonjour et merci pour cette astuce.

Cependant, je n'arrive pas à modifier le fichier qui est un fichier "def", du coup je bloque

Un coup de main s'il vous plaît ?

Merci.

Tu fais ouvrir avec une autre application et tu choisi le bloc-note !

Le 28 février 2020 à 16:34:30 Adessi a écrit :
Tu fais ouvrir avec une autre application et tu choisi le bloc-note !

Je viens de le faire à l'instant, j'ai réussi.
Malheureusement le jeu reste toujours en Anglais

Tu l'as le français dans la liste des langues ?

Parceque j'ai fait d'autres manips peut-être !

Le 28 février 2020 à 16:40:11 Adessi a écrit :
Tu l'as le français dans la liste des langues ?

Parceque j'ai fait d'autres manips peut-être !

Oui il est bien présent mais même malgré la manip il reste affiché "Français 1.1.5.0" alors que dans le fichier langage j'ai bien modif en 1.1.6.0.

Tant pis, merci quand même en tout cas...

Alors j'ai fait autre chose lors de mes essais, j'ai téléchargé le zip allemand/english.

Je me suis apperçu qu'il y'avait une difference de nombre de fichiers, j'ai pris les fichiers qui manquaient et je les transité vers le zip français. Mais comme lorsque que j'ai fait ça, ça n'avais pas fonctionné, j'ai ensuite trouvé le coup de la version et je me suis dis que ce que j'avais fait (la copie des fichiers manquant) ne servais à rien ...

à vérifier de ce côté là peut-être ?

Le 28 février 2020 à 16:48:34 Adessi a écrit :
Alors j'ai fait autre chose lors de mes essais, j'ai téléchargé le zip allemand/english.

Je me suis apperçu qu'il y'avait une difference de nombre de fichiers, j'ai pris les fichiers qui manquaient et je les transité vers le zip français. Mais comme lorsque que j'ai fait ça, ça n'avais pas fonctionné, j'ai ensuite trouvé le coup de la version et je me suis dis que ce que j'avais fait (la copie des fichiers manquant) ne servais à rien ...

à vérifier de ce côté là peut-être ?

Je ne sais pas comment faire.
Ce n'est pas grave, je vais attendre un futur patch FR ...

Bonne journée...

Ok ... désolé de pas pouvoir t'aider plus ... j'ai eu le jeu il y'a quelques jours, je suis a fond dessus, je voulais absolument continuer à jouer en Français ... LOL

Il faut laisser le temps aux bénévoles qui nous traduises le fichier de le faire ...

A+