Voila, tout est dans le titre ^^

Ça m'étonnerait. Le jeu n'a pas assez de succès, et une traduction ça coute très cher. Surtout que si jamais ils lancent une traduction en français, je pense que ce serait mal vu de ne pas faire les autres langues européennes (portugais, allemand, italien...), et le prix monterait très très haut.

La meilleure façon d'avoir une traduction un jour, c'est d'acheter le jeu, et d'espérer que plein d'autres l'ont aussi acheté !

Après franchement, l'anglais des EO n'est pas très très difficile, et le jeu étant assez posé, tu peux prendre le temps de chercher certains mots, etc. (Sur des jeux plus dynamiques ce serait plus difficile.)

Réjouissons-nous déjà de voir le jeu sortir chez nous.

Probablement pas, malheureusement. L'éditeur du jeu est Atlus. Si ça avait été Nintendo, le jeu aurait traduit, mais là, il ne faut pas trop y compter.

y en a franchement marre des rpg en anglais ! 5 en 3 mois sa devient du nimporte quoi !!!

Ben écoute doraemon, je te propose d'apprendre à écrire français, puis à parler japonais, et d'aller les traduire gratuitement pour nous.

Ce serait gentil, merci.

Pourtant c'est un remake du 1, donc la traduction est déjà faite, non?!

C'est vrai qu'il y en a marre. c'était mieux avant, quand on étaient obligé de passer par l’import pour les avoir nos RPG

Doreamon, si tu avais passé une demi heure par jour à apprendre 3 langues pendant 10 ans, tu serais (presque) polyglote aujourd'hui
Nihingo ga hanashiasu
Demo juizu dja arimasu
Mais je progresse un peu chaque jour

Sergeyote-> Nan. Ils ont replacé l'excellent scénario minimaliste du 1 (un peu à la Dark Soul, si tu veux. Mais avec encore plus de minimalisme) par un un scenar' plus classique et donc beaucoup plus bavard.

C'est très nul, je trouve :/

Sergeyoda*

Pardon.

Zac, ce n'est pas un remplacement, tu peux choisir de faire le jeu en mode classique ou en mode histoire, au début du jeu.

Et apparemment le scénario n'est pas dégueulasse. (Mais je n'aime pas non plus quand ça parle trop, dans un RPG, donc j'espère qu'il ne sera pas trop envahissant, moi aussi.)

Je voulais me refaire le 1, et j'apprend que son remake sur 3DS va sortir ? Ben ça alors.

Pour ma part, j'vais me faire l'histoire en mode classique. j'me fiche un peu du scénario qu'il propose.

Si on a la possibilité de créer plusieurs fichiers de sauvegardes, alors je le ferai juste par curiosité.

Mais je préfère toujours créer ma propre équipe plutôt que d'en jouer une mise en place pour le jeu.

Je me fais direct le scénario puis le classique *0*
nsbhsbjgjnswhgbfjhgnw gc,kjwjdn vwjh jmon cerveau s'emballe à sa venue :D

je ne pense pas qu'on peut créer plusieurs fichiers :/

je me faire une joie de noter le jeu diviser par deux ! ben oui je ne comprend pas l'anglais donc scneario zero pour moi

Il vaut mieux dans ce cas là prendre le 1 sur DS qui est français et mettre une note multipliée par 2 ;-)

Oui je suis tout à fait d’accord avec ce poste ! Mais bon je pense que tout le monde est au même point au niveau de ce problème ! J’espère que quelqu’un nous sortira de cette impasse !

PS : Je participe à un concours afin de gagner une nouvelle PlayStation 4

Cliquez ici pour m'aider et participer aussi (1 chance sur 40 de gagner)

http://bit.ly/1fjomK6

Personnellement, à force de devoir jouer à la plus part de mes jeux 3DS en anglais j'ai de moins en moins de difficulté ( j'ai récemment fait le dernier Ace atorney sans trop passer de temps dans mon dictionnaire )et l’expérience n'en reste pas moins agréable.

Alors certes, traduire des jeux peu coûter un bras, mais si on rajoute le délai entre les sortie aux US et chez nous, le refus ( je vois pas vraiment d'autre terme quand une boite comme Capcom ne porte pas MHO en europe alors qu'il y à un marché ) d'exporter certain de leur jeux. Çà devient fatiguant.

A chaque fois je contact leur support en espérant que si assez d'européen le font ça fera bouger les choses, jouer à un jeux en Français reste quand même agréable de temps en temps .

moi aussi les rpg en anglais sa gave.

https://www.new.jeuxvideo.com/dossiers/00013178/tout-sur-le-prix-de-vos-jeux-la-localisation-006.htm

Comme ça, ça permettra aux quelques personnes qui trouvent ça scandaleux de s'instruire un peu.

Et apprenez à écrire français avant de faire vos anglophobes, là c'est juste ridicule, ça veut juste dire que vous ne parlez correctement aucune langue, et je trouve ça triste.

Personnellement, le fait que le jeu soit en anglais ne me dérange pas, mais je trouve ça super dommage qu'il n'y aie pas les voix japonaises. J'aime bien les voix anglaises, mais j'ai toujours eu une préférence pour les voix jap.