Je m'en tamponne un peu qu'un jeux soit en anglais mais pas un jeux qui fut autrefois en français. Ça me rappelle breath of fire 3 qui est passé en anglais lors de la ré édition sur psp. Alors certe il y a un scénario en plus mais le travail étant bien entamé, il aurait pu finir le travail plutôt que de faire marche arrière.
Atlus aurait beaucoup moins de mal à s' implanter si il était plus enclin à traduire ses jeux. Ça serait un investissement dangereux mais Catherine c'est vendu très bien et aurait dû montrer l'exemple.

Bof l'anglais c'est pas vraiment génant, même si on traduit pas tout le dialogue on comprend quelques trucs

Par contre pour les quêtes c'est parfois dur

Baal Excuse moi je sais reconnaitre quand j'ai tord, mais là non, l'anglais n'a jamais été une langue latine (français, italien, espagnol, portugais), mais une langue germanique comme tu le dis toi-meme ou saxonne.

Et la grammaire anglaise, quelle grammaire? Il n'y a quasiment pas de grammaire en anglais, ni de conjugaison, c'est la langue la plus simple que je connaisse, je ne vois pas quelle analogie tu peux aire avec la grammaire latine.

Et pour ce qui est d'apprendre à parler l'anglais, je pense que je peux tenir aisément une conversation avec toi, au minimum

De toute façon je vais te dire un truc: pas la peine de te fatiguer, ça sert à rien de faire ton kéké parce que tu maitrises l'anglais sur ce forum, car vu le passé de la série, ou seul le 1er épisode a été traduit, je pense que ça doit etre le cas de quasiment tout le monde ici

la grammaire comprend la syntaxe, et je parlais de ça. Quand tu regardes la syntaxe allemande, tu vois bien qu'il y a une énorme différence entre les deux.

Et oui, l'anglais est germanique, saxonne, mais j'ai l'impression qu'elle a beaucoup plus de racines latines que d'autres langues non-latines.

Et ne me parle pas de faire le kéké quand tu te foutais ouvertement de la gueule d'un autre mec juste au dessus, t'es pas crédible...

Et l'anglais utilise l'alphabet latin. (Oui bon d'accord, cet argument est un peu bancal.)

Je rebondis juste sur l'anglais, c'est certes une langue à la base germanique, mais qui a aussi été grandement influencé par d'autres langues de base latine. Il est très difficile de donner une origine a une langue de toute façon, tant les guerres, les mouvements de population, les échanges culturels et les évolutions de langages ont fait qu'il y a eut un brassage entre nos langues européennes.

Certains parlent même parfois d'origines "germano-latine" pour l'anglais.