Enorme Amandine !!!
Tu as fini ton p2 ou tu as gibbed tout simplement
Amandine, toujours au top ! Ca fait plaisir
Et merci pour ton cours de langue, mais dommage pour toi, ici on est sur internet. Si ton but est de ne pas te faire comprendre (ce que tu sais également faire en français) c'est raté
Google traduction m'as dit : Je pense que vous êtes un trou du cul pisse terminée et que le proverbe soit un con manger du foin £ cent par sac vous plaira , je ne prendrai pas un imbécile , mais je ne vais pas oublier que vous êtes
pour résumer kiichi, t'es un vilain garçon
OMG merci pour ce moment
Note pour les joueurs qui liraient ce topic, si besoin était de le préciser mais on ne sait jamais, la bonne version étant bien celle de Kiichi.
Amandine, impossible que toutes tes missions soient level 50 en P2 si tu n'as pas tué la sentinelle ou que tu n'as pas gibbed.
Le niveau des cartes et mob est fixe jusqu'en P2.5
+ directement les insultes, on voit ton level
Atlas
ATLAS PUTAIN
DE L'AIR SVP
J'ETOUFFE
J'ai lu ce topic
Et j'approuve ce topic
Mon post est totalement inutile aussi
Je savais que certains iraient chercher une traduction l ennui pour vous c est que toute la phrase et une olorimes donc ce que le traducteur vous traduit n est pas ce qu il y a d ecrit la seule maniere de comprendre cette phrase c est de connaitre la langue
Et comme je sais que evidemment je me doute que vous savez pas ce que cela est je vous donne un exemple en francais.
- Le général Joffrin nous dit: A Toul, ai perdu mon dentier.
En général j'offre un outil à tous les pères du monde entier.
- Gal, amant de la reine, alla, tour magnanime,
galamment de l'arène à la tour Magne à Nîmes.
- Viens dans mon sein doux pour y goûter la vie d'ange.
Viens dans mon saindoux pourri, goûter la vidange.
- Les jeux de mots laids sont pour les gens bêtes,
Les jeux de mollets sont pour les jambettes.
- étonnamment monotone et lasse
est ton âme en mon automne, hélas!
j aime balancer mon intelligence et ma reussite aux petites gens un peu comme les nobles envers les gueux ca fait tellement rager je m en amuse
oui tu as raison
Je traduirais plutôt cette partie (étant moi même sexylingue)
"Je pense que vous êtes un trou du cul pisse terminée"
par
"Je pense que vous êtes un trou du cul terminé à la pisse"
Merci d'avoir éclairé ce point
Je rigole c etait juste pour faire gueuler et faire monter sur le grand chevaux certains
mais plus serieusement la phrase ecrite en norvegien est une olorimes donc le traducteur vous aidera pas
Apres concernant la p2 etc si je me suis trompe j assume et reconnait l explication de notre altesse seremerdesime euh serenissime (humour) kichinoise
je dis juste ce que j ai vu et sans gibbed c est a dire etre level 50 sans avoir fini la p2 et que toutes les quetes que l on debloque son level 50
Pour ceux qui trouve le sens de l olorimes bravo
Par contre en parlant de P2 et le sujet qui me fâche pour celui de la Pre-Sequel c'est qu'il n'y a pas de nouveaux ennemis comme dans le 2 où on pouvait trouver des ennemis bien chiants à combattre au début du P2 genre les sadiques en armure, les scavengers ou même les bêtes enragés qui rendaient le jeu nettement plus dur si on avait pas l'arme adéquate, là rien si ce n'est que des rôdeurs enragés recyclés du 2.
Remboursez Gearbox !!!
Si un jour je fais norvégien je penserais a toi Amandine-amour
AMANDINE-BLUE Voir le profil de AMANDINE-BLUE
Posté via mobile le 16 novembre 2014 à 18:19:06 Avertir un administrateur
Apres concernant la p2 etc si je me suis trompe j assume et reconnait l explication de notre altesse seremerdesime euh serenissime (humour) kichinoise
C'est qui qui rage là ?
amandine :
tu es nul a borderlands, ou du moins dans les explications que tu donne.
tu es, sur le net, une personne détestable de part ton arrogance injustifiable et surement fausse.
c'est 2 exemple sont axiomatique donc ne t'amuse pas a répondre, tu n'y arrivera pas.
Merci pour ce moment de bonheur, lire ce topic était un vrai plaisir
Amandine continue comme ça
Merci je fais de mon mieux avec toujours comme devise ne jamais prendre les gens pour des cons mais ne pas oublier qu il le sont
Et tu as oublié "on est tous le con de quelqu'un".
Exacte je me reparle encore petite quand ma mère disait " ma fille est cent fois plus intelligente que moi si vous dire si elle est conne "