Mission : Aider Harumi Yomoda à s'enfuir de Karuwari

Dès le début, allumez votre torche et rentrez dans la cabane derrière vous. Prenez le briquet sur la poubelle, et ressortez. Prenez ensuite non pas le petit pont en bas de la cabane, mais la petite route qui part d'un peu plus haut que le bâtiment. Vous devriez tomber sur un shibito. Tuez-le. Puis, deux route s'offrent à vous. L'une à gauche et l'autre à droite, bien qu'allant toutes dans le même sens. Une sorte de fourche en fait. Prenez celle la plus à droite. Commencez à l'arpenter, puis dès que vous verrez les rizières sur la droite, pénétrez-y. Grimpez au sommet de ces cultures en escaliers, en vous servant des chemins longeant la colline, toujours les plus à droite. Il s'agit souvent d'escaliers, plus faciles à emprunter pour la petite fille, et surtout plus rapides que l'escalade. Un shibito déambule dans le coin. Vous pouvez passer discrètement, mais aussi le tuer. Au sommet de ces rizières, vous trouvez un portail rouge ouvert. Dépassez-le. Vous devez maintenant rejoindre la zone Tabori. Vous arrivez devant de nouvelles rizières en escaliers. Arpentez ces dernières jusqu'à leur base, en vous méfiant des deux shibitos y patrouillant. Vous pouvez aisément passer inaperçu, mais étant donné que vous disposez d'une arme, pourquoi vous priver ? Une fois au pied des cultures donc, il va falloir remonter la pente de l'autre côté (logique). Restez toujours bien à gauche, de façon à voir des escaliers à flanc de colline. Prenez-les et vous déboucherez sur un pont. Continuez alors droit devant vous, et vous passerez devant la porte arrière de l'église de Maître Makino. Puis continuez jusqu'à parvenir à une vieux camion sur une route abandonnée. A partir de là, Reiko se décide à dissimuler la petite fille dans une charrette, sous une couverture, afin qu'il ne lui arrive rien. Cependant, une horde de shibitos s'en empare sans savoir que la fillette s'y trouve. Il va falloir désormais attirer l'attention des opposants. Rendez-vous à l'arrière du camion-citerne, et ouvrez les vannes. De l'essence se déverse sur le sol. Ensuite rendez-vous du côté droit du véhicule. Approchez-vous de la portière (au Japon, la conduite est la même qu'en Angleterre), puis klaxonnez (dans le menu, choisir "klaxonner"). Les shibitos vont alors accourir vers vous. Revenez de ce fait devant la citerne (là ou l'essence coule), puis choisissez d'allumer le briquet. Le camion et les ennemis explosent, mais la pauvre Reiko s'est sacrifiée.