L'homme se trouve dans le bâtiment du nord-est, dans une pièce nord du rez-de-chaussée.

Allez donc trouver le premier ninja à liquider derrière le muret, puis passé le pont, occupez-vous de l'homme caché derrière le coin que forme le muret d'en face. Prenez ensuite la direction nord, pour passer la grande porte après vous être occupé du ninja. Allez ensuite emprunter les escaliers de gauche après avoir liquidé le samouraï qui surveille le secteur. En haut de la deuxième série de marches, occupez-vous du suivant en lui sautant dessus à partir du muret, pour finalement grimper la troisième série d'escaliers. Cachez-vous et regardez ce qui se passe à l'entrée, dans le couloir du bâtiment : il y a un garde à gauche et un autre sur la droite. Dès que celui de gauche s'est éloigné, roulez vers celui de droite pour l'assassiner discrètement lorsqu'il aura le dos tourné. Dirigez-vous ensuite discrètement au fond du couloir nord en ayant attendu que le ninja s'en aille, puis arrêtez-vous au coin. Tournez donc à gauche à partir de ce coin, puis roulez dans la première pièce située sur votre droite. Assassinez silencieusement Mitsune.