Celui-ci se trouve derrière la maison située à l'extrême nord-ouest de la carte. Pénétrez dans la caverne par l'entrée est, puis éliminez le garde qui monte et descend de la pente de gauche, sans emprunter celle-ci toutefois, mais en contournant plutôt par la droite en trouvant ainsi un second samouraï à abattre en haut de cette pente. Prenez à gauche, puis encore à gauche pour vous trouver entre les deux piliers rocheux et ainsi éliminer un troisième garde, puis allez assassiner ensuite celui posté dans le renfoncement plus au nord, là où se trouvent les bougies. Abattez le samouraï qui se trouve sur votre droite lorsque vous sortez de cette alcôve, puis gagnez la partie nord de la carte par le passage de droite, où un garde fixe sera à assassiner discrètement. Tuez ensuite l'homme suivant qui rôde sur cette place, puis passez par-dessus le muret de gauche où se trouve le tas de caisses afin d'éliminer le samouraï qui patrouille dans cette zone. Rapprochez-vous de votre objectif en passant par-dessus le muret de bois côté sud-ouest, ce qui vous permet de vous jeter sur un archer. Eliminez enfin celui situé plus loin, qui rôde au sud de la maison. Vous n'avez plus qu'à aller derrière celle-ci retrouver l'agent.