Dans cette mission, il vous faudra suivre l'homme en restant à une certaine distance, sans toutefois le perdre de vue, auquel cas vous aurez 25 secondes pour retrouver sa trace. Tâchez également de ne pas éveiller les soupçons des gardes car vous mettrez fortement la mission en péril.

Suivez-le prudemment en restant sur les toits, puis lorsqu'il aura dépassé la deuxième rue à gauche après s'être arrêté un instant, éliminez le garde qui contournera la maison sur laquelle vous vous trouvez dans le plus grand des silences. Faites en sorte que le décompte des 25 secondes ne se déclenche pas maintenant… Remontez ensuite sur le toit de la maison suivante, toujours du même côté de la rue, puis avancez dans cette direction jusqu'à son extrémité droite. Repérez le samouraï qui se trouve au-dessous de vous, puis lorsque Echigoya sera assez loin (le compteur a dû se déclencher mais pas de panique, vous devriez bientôt pouvoir l'arrêter), sautez-lui discrètement dessus pour vous en occuper. Cachez ensuite rapidement le corps un peu plus en arrière (plus bas, dans la grande rue verticale que vient de traverser Echigoya par exemple), car à la fin de son parcours, Echigoya repassera par ici et il ne faudrait pas qu'il soit surpris par le cadavre. Attention au compteur ! Tâchez d'être rapide car vous devrez ensuite attendre de bondir sur le samouraï au chapeau sur le toit de la maison d'en face, alors qu'Echigoya se tiendra un instant au bas de la petite montée. Il s'arrêtera à nouveau quelques pas plus haut.

Vous devez monter sur le toit de la maison située à gauche de la montée pour vous occuper du samouraï qui se trouve dans la petite ruelle que prendra Echigoya, une fois que vous ne serez pas repérable et en tâchant d'assassiner ce garde dans la rue même et non au croisement. Echigoya, quant à lui fera le tour de la maison d'à côté et se retrouvera un peu plus au nord, au croisement. Dès que vous le voyez partir à droite, occupez-vous du garde qui se trouve non loin de là où vous venez d'assassiner votre dernier ennemi, dans la rue perpendiculaire, puis rejoignez vite Echigoya à droite en passant par le toit de cette maison qu'il contourne, avant la fin du décompte. Une fois qu'il est passé, sautez discrètement du toit pour assassiner le garde placé au nord-est, puis sautez ensuite sur le toit de la prochaine maison à l'ouest, pour faire de même avec un autre samouraï, suite au passage d'Echigoya. Il ne vous reste plus ensuite qu'à suivre l'homme tout en restant à une certaine distance sur les toits en sachant, au cas où vous le perdiez de vue, qu'il passera entre la petite et la grande maison situées plus à l'ouest pour revenir au sud, là où vous aviez tué le deuxième garde. Et prendre enfin la direction ouest pour sortir du village.