Vous arrivez près d'un lac. Tuez les ninjas et franchissez le portail à gauche. Récupérez les âmes dans l'autel puis continuez. Vous allez arriver près d'un pont. Attirez un démon sur le pont et coupez les cordes pour le faire chuter. Derrière la cascade, se cache un coffre à verrou contenant l'armure divine. Le code est bas-gauche, haut-droite, bas-droite, bas-gauche, bas-droite. Passez ensuite la porte, ramassez un médicament et une pierre Oni dans un coffre à énigme. La solution est 6, 3.

Descendez les escaliers et avant de prendre la barque, fouillez le coin du ponton pour y ramasser une nouvelle Fluorine !

Utilisez la barque pour traverser le lac, entrez dans le temple et ramassez l'arc sacré. Une cinématique se lance. Samanosuke se retrouve de nouveau piégé.

Vous allez jouer Kaede pour la dernière fois. Foncez ouvrir la porte à gauche sur le ponton, puis filez à droite, ramassez des kunais et franchissez la double porte. Fouillez juste à gauche de la porte et récoltez une nouvelle Fluorine !

Derrière les vases, récupérez l'Apocalypse, tome 2 et une herbe à droite de la statue. Ressortez pour prendre la porte au fond à gauche. Vous êtes revenu à l'entrée du lac. Foncez jusqu'à la cascade et au point de sauvegarde. Passez la porte à gauche et filez jusqu'à la suivante. Ramassez des flèches dans un coffre à votre gauche et avancez. Cassez les vases pour y trouver des kunais puis passez la porte au bout du couloir à droite de la double porte.

Montez l'échelle, ramassez le Genbu et fouillez contre le mur, à gauche de la fenêtre pour y récolter une nouvelle Fluorine !

Redescendez et passez la porte suivante. Foncez au fond du couloir et passez la porte de gauche. Ramassez l'herbe dans le coffre et le Suzaku. Puis fouillez la corde à droite de l'échelle et obtenez une nouvelle Fluorine !

Grimpez l'échelle et ouvrez le coffre à verrou, la solution étant gauche, gauche, centre, droite, droite, centre, centre. Ramassez la Kaburaya et redescendez. Passez la première porte, allez derrière la statue et échangez la flèche sacrée contre la kaburaya. Le coffre noir se déverrouille vous laissant obtenir la clé verte. Revenez tout en arrière au niveau des deux couloirs avec la double porte et allez à l'opposé pour déverrouiller la porte à l'aide de la clef verte.

Descendez l'échelle, traversez le lac à l'aide la barque, inspectez la porte et regardez la cinématique. Vous allez reprendre le contrôle de Samanosuke et affronter un boss !

Vous allez affronter le démon guêpe que nous avons rencontré plus tôt. Elle ne fait pas beaucoup de dégats mais a énormément de points de vie. De plus, des fourmis viendront se joindre au combat en continu. Celles-ci vous lacheront des âmes de vie et de mana bien pratiques durant ce combat. Le boss vole et dispose de deux attaques principales. Soit elle vous foncera dessus avec son dard, soit elle vous enchainera quelques coups d'épée. Vous pourrez paré tout ça. La stratégie ici est d'aller se caller dans le coin à gauche afin de regrouper le boss et les fourmis, sachant que les attaques du boss blessent aussi les fourmis. Utilisez votre orbe de vent pour étourdir le démon et profitez-en pour vous servir de votre orbe de foudre dans la foulée. Récupérez du mana et de la vie sur les cadavres de fourmis et réitérez l'opération jusqu'à sa mort. Vous pouvez aussi vous servir de vos armes à distance comme l'arc ou l'arquebuse. Une fois le démon vaincu, une cinématique s'ensuit avec l'explosion de l'arène de combat.

Maintenant que le démon guêpe est vaincu dirigeons nous au chapitre suivant, Royaume des ténèbres (Dark Realm) et entrée au monde des démons.