Sortez et allez au félinodrome. Juste avant le champ de courses, allez à droite, passez la porte et récupérez l'ouvre-boite sur les grosses boites. Montez à l'étage des guichets et entrez dans le salon privé. Glottis est en train de se saoûler. Allez dans la cuisine. Prenez la pompe à jus. Attendez que Raoul le serveur rentre dans la réserve pour l'enfermer. Coincez vite la porte avec votre faux. Après que Glottis soit descendu, montez sur l'escabeau et utilisez l'ouvre-boîte sur le tonneau. Glissez-vous dedans. Vous vous retrouvez dans la cave. Amenez le chariot élévateur dans le monte-charge. Tout en restant dans le monte-charge, retournez le chariot. Placez les fourches devant un des deux trous dans le bas du grillage, qui sert d'entrée. Faites monter l'ascenseur. Montez immédiatement sur le chariot et avancez. Les fourches doivent se coincer dans une fente. Descendez du chariot et élevez les fourches grâce à la manette sur la roue de gauche. Un couloir apparaît. Avancez et ramassez la mallette. Charlie vous l'échange contre votre carte de syndiqué.