Utilisez à nouveau la capacité surf pour suivre la route 20 en faisant attention aux nombreux dresseurs puis allez faire des échanges dans le labo Pokémon. Dirigez-vous ensuite vers le manoir en haut à gauche pour récupérer la clé secrète. A l'intérieur du manoir, récupérez la corde sortie à droite puis visitez tous les étages (n'oubliez pas de fouiller les statues) afin de récupérer les CT blizzard et lance soleil. Il y a en tout un dizaine d'objets à récupérer. Allez ensuite dans l'arène de la ville pour combattre Auguste et ses 7 dresseurs (badge volcan à récupérer).