Après avoir parlé à Betty, avancez vers les escaliers pour discuter avec Mme Patrice puis avec Dylan. Surtout ne réagissez pas au sujet de Marie, continuez à discuter en appuyant sur la flèche du bas ainsi Dylan acceptera de vous aider à accéder au quatrième étage. Rentrez maintenant à votre appartement et utilisez le téléphone pour appeler Rachel, mais d'abord écoutez le message du répondeur. Dirigez-vous à l'appartement 206 et parlez à Marie. Réagissez quand elle commence à pleurer et demandez-lui de vous regarder droit dans les yeux pour dire toute la vérité. Réagissez encore une fois et demandez " est-ce que Rex vous a menti ".

Lorsque vous sortez de l'appartement vous aurez une enveloppe. Revenez alors à votre chambre et ouvrez la penderie au fond, cliquez sur la tirelire (le lapin rose) pour vous apercevoir qu'il vous faut un outil pour faire sortir le fric. Vous trouverez sous la table sur laquelle est posée votre valise un carton du Red Crown. Ramassez la petite règle qui est dedans et utilisez-la pour lancer le mini-jeu. Secouez la tirelire en déplaçant la règle de haut en bas jusqu'à ce qu'une pièce se pose dessus, tirez l'outil doucement pour la faire sortir. Refaite la même manoeuvre avec les autres pièces pour en terminer avec ce jeu. Ouvrez maintenant votre inventaire et combinez la pièce d'un cent avec l'enveloppe vide. Posez le tout dans la boite à lettre n°404 au Hall du rez-de-chaussée, il suffit de tirer le papier adhésif de la fente.

Montez au quatrième étage et discutez avec Dylan. Ensuite, désactivez les deux interrupteurs de l'alarme accrochés au mur qui est en face de la porte (il suffit de cliquer dessus). Passez maintenant au boîtier rouge, à droite de la porte, et ramassez la cale puis cliquez sur l'autre boite accrochée au dessus pour lancer le mini-jeu.

Tirez à droite la vitre, tout en la laissant suspendue, baissez le petit levier à gauche (il est conseillé d'utiliser deux doigts). Maintenant vous pouvez accéder au couloir du quatrième étage. Après la petite scène, tournez-vous et cliquez sur la porte. Ouvrez votre inventaire, sélectionnez la cale et placez-la dans le vide entre la porte et le mur. Dirigez-vous directement à la chambre n°404 (toutes les autres sont fermées à clé), vous trouverez des papiers éparpillés sur la table d'en face. Cliquez sur la plus petite puis soufflez dans le microphone pour vous débarrasser de la poussière.

Descendez au deuxième étage et parlez à vos voisins. Réagissez lorsque Tony crie et essayez de calmer le jeu. Entrez à la Buanderie qui se trouve au sous-sol de l'immeuble, vous trouverez sous la table qui est en face le magnétophone que Frank a perdu. Remontez au troisième étage, sonnez à la porte de l'appartement 302 puis retournez à votre chambre et appelez Rachel. Dirigez-vous maintenant vers l'appartement 201 et surprenez Frank. Réagissez et dites-lui que ce qu'il cherche n'est pas dans cet appartement et que vous avez trouvé le magnétophone dans Buanderie. Lorsqu'il sort de la pièce, explorez les objets qui sont par terre et cliquez sur les bouts de papier.

Parlez ensuite à Tony et retrouvez Dylan devant les escaliers du troisième étage. Descendez au rez-de-chaussée et frappez à la porte de l'appartement de Mme Patrice. Après la petite scène cinématique, remontez au quatrième étage et entrez dans la chambre 404, parlez à Frank puis remarquez le tiroir ouvert de la table qui est en face. Sortez de la pièce après avoir parlé à Tony (réagissez à tout ce qu'il dit) et allez à l'appartement 302. Demandez à Frank ce qu'il faisait tout à l'heure en haut ! Retrouvez Tony au quatrième, dans la même chambre, demandez-lui ce qu'il compte faire et surtout soyez gentil avec lui. Il vous donnera la cassette de Frank, rentrez alors à votre appartement et utilisez votre répondeur pour écouter ce qui est enregistré sur la cassette. Suivez les touches indiquées à l'écran, choisissez la face B (il n'y a que de la musique sur la face A), rembobinez la cassette puis appuyez sur " Play " et " Avancez " simultanément.

Voici les réponses de la fin de ce chapitre :

1.Dylan

2.Peter Rivet

3.Un nom de code qu'utilisaient les employés de l'hôtel

4.Sur le meurtre de Kathy McGrath

5.Des traces de Condor