Rendez-vous sur la gauche pour récolter divers items et munitions en montant l'escalier et en disposant du gros infecté, passez l'enclos en face de votre point d'arrivée pour trouver un miroir afin d'aller sauvegarder, puis entrez dans la maison juste à droite en ressortant du cabanon. Éliminez le gros docteur lorsqu'il se jette sur vous, examinez la radioscopie sur le bureau pour pouvoir dénicher une Clef supplémentaire en fouillant dans le cadavre, puis fouillez le reste de la maisonnée pour récupérer gel et munitions.

Rendez-vous ensuite dans la maison dans laquelle vous avez vu entrer Leslie, descendez au sous-sol en ne manquant pas de ramasser les munitions dans la salle pleine de petites cages, puis retrouvez le patient de Jimenez derrière le drap usé. Un ennemi invisible fait alors irruption dans la pièce : frappez à répétition devant vous pour le faire apparaître avant de lui décocher quelques bastos bien senties, ressortez pour vous apercevoir que la voie est close et sortez du bassin de sang dans lequel vous atterrissez sans trop vous approcher de la double porte. En effet, cela déclencherait le début des hostilités contre une ribambelle d'infectés lancés sur vous par Ruvik : prenez donc le temps si besoin de récolter les munitions et matériaux environnants et n'hésitez pas à vous trouver un perchoir d'où vous pourrez décocher quelques carreaux explosifs bien placés et voir venir les ennemis.

Le calme revenu, activez deux fois de suite le levier sur le mur de la salle principale pour faire tomber une statue dans l'un des bacs à viande, allez la détruire pour récupérer une Clef, passez la double porte pour avancer dans le couloir en vous approchant de la marre de sang au bout et rebroussez chemin en quatrième vitesse pour passer la porte qui s'est ouverte entre-temps sur la droite afin d'éviter de vous faire écorcher par la dame araignée. Enfoncez l'interrupteur pour fermer la cloison derrière vous et empêcher la lady de vous suivre, descendez à l'échelle pour reprendre la course-poursuite en désamorçant le piège sur votre chemin et au sortir de l'ascenseur qui suit, cavalez de plus belle vers la gauche pour passer sous le volet.

Dans les escaliers, sitôt que Ruvik apparaît, cavalez en sens inverse pour remonter et vous en aurez fini avec le chapitre.