Après les différents dialogues, vous reprenez le contrôle de Zael dans la cité de Lazulis. Remplissez à votre convenance quelques quêtes si vous le désirez, puis retournez au château. Depuis le balcon de la salle de bal, un étrange mélodie vous interpelle alors : suivez-la jusque dans la cour intérieure, descendez dans les profondeur du château, puis rendez-vous face à l'étrange paroi devant laquelle vous étiez passé lors de votre exploration de la grotte marine. Vous y retrouvez Calista : cassez le mur fêlé devant elle, puis examinez la tablette devant vous pour être rejoint par Therius. Entrez dans la lumière en leur compagnie pour initier le chapitre suivant.