Entretenez-vous avec Dagran, qui vient brièvement vous rendre visite, puis laissez-vous libérer par l'étrange inconnu qui vous avait aidé contre la bande d'assassins un peu plus tôt. Suivez ensuite ce dernier, qui n'est autre que Calista, jusque dans la cour intérieure. Vous prenez alors momentanément le contrôle de la lady : utilisez son arbalète pour endormir méthodiquement tous les chevaliers en patrouille, puis examinez-les tous pour trouver la clé menant à la grande salle. Là, endormez les nouveaux gardes et rendez-vous à la bibliothèque pour retrouver Mirania. Suite à la scène, vous êtes ramené à la taverne d'Ariela.

Libre que vous êtes, adressez-vous à Dagran dans la taverne pour infiltrer le château.