Dirigez-vous au sud de Shinshu Field, à gauche de la pancarte Agata Forset, vous trouverez une caverne et un oiseau blessé. Parlez à l'oiseau et donnez-lui des médicaments. Ensuite entrez dans la caverne. Lorsque le chemin sera bloqué, utilisez Cherry Bomb pour écraser le mur d'en face et pouvoir continuer votre chemin jusqu'à Agata Forest mais d'abord sauvegardez votre jeu. Ensuite, traversez le passage au milieu de l'eau jusqu'à atteindre une caverne. Entrez et continuez tout droit jusqu'à trouver un arbre sacré. Examinez-le et faites le fleurir avec votre pinceau. La forêt ne sera plus dans un état de malédiction.

Après, retournez en arrière, utilisez Bloom sur les fleurs dans l'eau pour faire apparaitre des nénuphars. Continuez votre chemin puis utilisez Cherry bomb sur l'obstacle pour passer de l'autre coté. En chemin, vous remarquez une fumée à gauche. Dirigez-vous vers cette fumée puis parlez à Kokari. Ensuite, continuez tout droit jusqu'à trouver un panneau d'Issun. Lisez les renseignements puis retournez en arrière et dépassez Kokari. Une scène se déclenche et vous rencontrez la sirène Nanami. Après la discussion, retournez et allez tout droit. Montez au sommet de la colline en face jusqu'à la maison de Madame Fawn. Après la discussion et après avoir reçu les vêtements blancs, retournez vers la rivière et vous allez apercevoir cinq fées bleues. Dessinez autour d'elles avec votre pinceau une étoile (dont les extrémités correspondent aux cinq fées) et un mystérieux passage secret dans l'eau apparait.