Continuez à avancer en compagnie de Watson, entrez dans la roulotte orange (contre la palissade)

Lisez le tract, prenez l'assiette en fer et regardez l'avis de recherche placardé au mur. Quittez la roulotte et revenez sur vos pas, espionnez la roulotte occupée par des russes. Vous découvrirez qu'ils sont en train de fabriquer des explosifs.

Revenez sur vos pas et entrez dans le théâtre, juste en face. Vous y ferez la rencontre du prince. Parlez des anarchistes, et dites-lui que Moriarty le trahit. Décrochez le cordon rouge à l'entrée de la salle. Contournez les gradins afin de vous rapprocher discrètement de la scène. Remettez les cordages en ordre (écartez les fils et faites en sorte qu'ils ne croisent pas). Le rideau tombera alors sur le prince. Actionnez le levier pour faire disparaitre le prince.

Ramassez la bague du prince (tombée sur l'estrade) ainsi que la ceinture que vous trouverez sur un mannequin posé à droite. Depuis l'inventaire, récupérez la poudre de prestidigitateur à l'aide du couteau. Retournez vers la roulotte des Russes. Glissez de la poudre dans la cheminée. Coupez l'aération avec l'assiette en fer.

Enfermez les russes dans la salle de jeux, évacuez la fumée en retirant l'assiette puis entrez dans la roulotte. Prenez le fil de fer, la petite scie et la lettre sur la banquette. Utilisez le dictionnaire anglais/russe posé sur la commode pour traduire la lettre.