Pour augmenter la quantité d'un objet donné, il vous faut :

1) le mettre en première position de votre inventaire (1e ligne, slot de gauche)

2) lancer un combat

3) accéder à la commande Objets de n'importe quel personnage, le curseur pointe alors l'objet voulu

4) à ce moment-là, vous devez toucher le nom de l'objet avec votre stylet ET appuyer en même temps sur Haut de la manette + (vous faisant ainsi accéder au sous-menu d'équipement des mains)

Si la manipulation est correctement effectuée (attention, le timing est assez serré et la chose pas si facile à faire), vous verrez l'équipement des mains une fraction de seconde avant de revenir au choix de la cible. Revenez au menu Objets et vous verrez que la quantité de l'objet en question aura augmenté d'une unité.

A noter que ce glitch ne fonctionne qu'avec les objets consommables utilisables en combat, et pas avec les sorts et équipements, pas même ceux qui bénéficient d'un effet si on les utilise en combat.