Commencez par trouver un marchand ayant trois fois la même arme dans son inventaire. Par exemple, 3 fusils d'assaut. Je vous conseille d'aller au magasin Flak'n'sharpnels, au marché de Rivet City.

Une fois un marchand ayant trois mêmes armes à vendre trouvé, achetez chez lui tout ce que vous voulez. Munitions, Stimpack, etc.

Ensuite, achetez un exemplaire de l'arme qu'il possède en triple. Revendez-la lui dans la foulée. Rachetez-la lui encore une fois. Et là, vous verrez que l'arme aura vu sa valeur décuplée. Vous pourrez alors acheter cette arme à environ 300 capsules (par exemple), et la revendre à 3000 capsules !

Répétez l'opération jusqu'à ce que le marchand n'ait plus d'argent.

Sachez enfin que les marchands récupèrent leur argent et leur inventaire toutes les 48h (dans l'horloge du jeu) environ.