Pour aller à ce niveau, il suffit d’entrer par le portail en face de Crête enchantée. Il s’agit d’un circuit de vol où vous pouvez récupérer deux œufs, une première fois en contre-la-montre, la seconde en course. Attention à ne pas chuter dans le miel.

• Grâce au contre-la-montre, vous récupérez Chris.

• Avec la course, il s’agit de Henri. Elle est moins difficile que les autres si vous passez dans toutes les étoiles et que vous utilisez des missiles pour ralentir les bourdons.

Pour l’instant, vous ne pouvez pas faire de défi avec Hunter puisqu’il est emprisonné : vous devrez revenir pour Circuit des ruches - Acte 2 quand vous aurez libéré l'Agent 9 dans le monde 4 de la Montagne de Minuit et terminé son niveau Labo d'Agent 9 pour rendre sa liberté à Hunter.