Allez parler au propriétaire du magasin de motos à propos de Charlie. Il vous dira d'aller voir le proprio du magasin de cuir, Tsuruoka-san. Il devrait normalement être trop tard maintenant pour que la boutique soit encore ouverte. Allez donc vous coucher et sauvegardez. Le lendemain matin, en vous rendant à Dobuita, vous allez tomber sur deux brigands en train de faire du mal à Nozomi et un petit garçon. Voilà de quoi vous entraîner cette fois aux vrais combats.
Une fois passé cette épreuve, continuez votre route vers le magasin de cuir. Une fois dans Dobuita, vous allez apercevoir un homme près de la machine à soda, dirigez-vous près de lui pour activer une cinématique où vous pourrez l'aider. Allez maintenant parler au proprio du magasin de cuir qui va vous dire du mal de Charlie. Allez ensuite voir le magasin de tabac et parlez à la vieille dame, elle vous dira d'aller voir Nagai Industries. Pour trouver, allez vers l'entrée de Dobuita près d'un distributeur de soda. Tout le monde vous dira là-bas que vous pourrez trouver Charlie en traînant du côté du surplus militaire et du magasin de cuir dans la soirée et dans la nuit.
Vous pouvez aller au parc Suzume et normalement, une cinématique vous apprendra un nouveau coup. Une fois la nuit tombée, allez vers la salle d'arcade et vous devriez avoir le droit à une cinématique. Un jeune voyou que vous aviez rossé tout à l'heure va vous dire qu'il veut vous emmener à Charlie. Il va en réalité vous emmener dans un parking où cinq types vont vous sauter dessus.
Une fois vaincus, ressortez et repartez direction la salle de jeu, il devrait y avoir deux motos à l'extérieur avec deux hommes dont l'un en veste rouge. Parlez au gars en rouge et il vous proposera de rentrer dans son gang. Acceptez et il vous dira d'aller à Okayama Heights.
L'endroit est en fait en face du MJQ Jazz Bar et du Yokosuka Bar, une sorte de résidence.
Montez dans les étages pour trouver le tatoueur. Il vous demandera de revenir à 14 heures le lendemain. Allez donc vous coucher et le lendemain matin, allez dans le Dojo y rencontrer Fuku-san. Là, après une cinématique et un entraînement, vous apprendrez un nouveau coup.
Retournez à 14 heures voir le tatoueur. Demandez-lui des renseignements au sujet de Charlie et il vous dira qu'il dort dans l'arrière salle. Allez ouvrir le rideau de l'arrière salle et préparez-vous pour un QTE.
Charlie vous dira de venir le retrouver à 15 heures le lendemain. En sortant du tatoueur, vous aurez le droit à une nouvelle cinématique. Nozomi se fait du souci pour vous mais vous l'enverrez balader gentiment.
