Tout d'abord, vous devez suivre la quête "Le chemin de l'Atlas". Ensuite, vous devez explorer plusieurs planètes et gagner la confiance d'une ou plusieurs espèces extra-terrestres. Parallèlement, vous devez apprendre quelques mots pour communiquer. Là, vous allez entendre parler d'une prêtresse appelée Nada et de son acolyte Polo. Ces derniers évoluent à travers les galaxies et leurs déplacements causent des "anomalies".

Au bout d'environ 3 "sauts de galaxie", vous allez découvrir une anomalie spatiale en scannant la galaxie. Vous devez pénétrer dans le bâtiment pour découvrir deux étranges entités extra-terrestres.

Pour obtenir le Passe Atlas V1, il faut parler à Polo et suivre les missions qu'il vous propose. Cela peut être de rencontrer 20 extra-terrestres ou d'apprendre 10 mots d'un certain dialecte. En suivant ces missions, il finira par vous offrir le fameux pass.

De meilleures versions du Passe Atlas, ouvrant encore plus de portes, peuvent également être obtenues : obtenir le Passe Atlas V2 et le Passe Atlas V3.