Grâce aux indications du Fléraud, partez pour le moulin à vent situé à côté de Merhojed (images 01 et 02). Sur place, parlez à Mirka. Tâchez de la convaincre, et suivez-la derrière le moulin afin qu'elle vous révèle ce qu'elle sait sur Timmy (image 03).

Images 02 et 03

Au cours de la discussion, vous êtes interrompus par des individus à la mine quelque peu patibulaire. Donnez-leur de fausses informations, puis tuez le garde qu'ils ont laissé pour vous surveiller. Sachez que vous pouvez aussi balancer Timmy afin de vous faire accepter par leur groupe, et qu'il vous emmènent directement à leur camp. Partez ensuite vers la ferme ou se cache Timmy afin de l'interroger (images 04 et 05).

Images 04 et 05

Rejoignez maintenant le camp du seigneur Radzig (image 06) pour lui annoncer que vous avez trouvez l'emplacement du campement des bandits.

Image 06

La mission se terminera lorsque vous aurez fait votre rapport.