Overwatch a la chance de jouir d'un doublage d'une grande qualité, aussi bien en version originale américaine que dans ses versions traduites, et notamment en français. Si les doubleurs originaux sont bien connus, et apparaissent même parfois régulièrement en stream, les comédiens derrière les éditions traduites d'Overwatch sont un peu moins célèbres...
En décembre 2017, pour remercier la communauté fidèle au jeu depuis sa sortie, le studio "La Marque Rose", spécialisé dans les traductions de jeux vidéo et responsable notamment de celle d'Overwatch en français, a dévoilé une petite vidéo présentant les acteurs ayant prêté leur voix à la VF du jeu de Blizzard. Aussi drôle que parfois troublante, en découvrant des visages inattendus derrière certains personnages, la vidéo est un très beau cadeau pour les fans :