Arrivé à l’étage inférieur, vous devez trouver le docteur Zamiatine, votre unique porte de sortie et un allié des Youkols. Parlez au directeur de la clinique qui vous indiquera que le lieu est temporairement bouclé et que la seule personne apte à vous laisser sortir est le docteur Olga.

Dirigez-vous vers son bureau pour la surprendre en pleine conversation. Une fois cette dernière terminée, le docteur Olga s’éclipse et vous allez devoir la retrouver. Avant toute chose, utilisez l’ordinateur sur le bureau pour en apprendre plus sur vos mystérieux ennemis et déclencher une conversation avec Monsieur Cantin, un détective américain chargé de vous ramener aux Etats-Unis. Dès que la discussion est terminée, reprenez vos recherche.

Utilisez la sonnette située près de l’armure de chevalier. Pour obtenir le code couleur du bouclier de gauche, il vous faudra d’abord résoudre l’énigme de l’épée, à droite. Interagissez avec les éléments à gauche du pommeau pour déverrouiller tous les éléments du puzzle. Ensuite, il vous suffit de reproduire un emblème avec les trois parties du pommeau. L’épée se soulèvera toute seule et fera apparaître le code couleur. Entrez-le sur le bouclier de gauche pour accéder à un ascenseur secret.