Cette quête débute lorsque vous serez entré dans la Fabrique Vim ! Pop indiquée sur votre carte en suivant les différents objectifs de la mission « Mieux vaut oublier ». Plusieurs super mutants vous attendent dès l'entrée, et bien d'autres se trouvent à l'intérieur : préparez-vous donc à canarder sec en gravissant les étages jusqu'à sortir vers le toit, traversez ce dernier et empruntez une nouvelle porte après moult échanges musclés pour atteindre une grande salle comportant deux cuves en contrebas.

Après l'avoir pacifiée, descendez pour interagir avec le terminal indiqué, empruntez l'ascenseur ainsi débloqué et déterrez le cercueil sous la terre fraîchement retournée. Vous y trouverez trois éléments à examiner : une holobande, une photo et un squelette. Une fois votre enquête terminée et l'holobande écoutée, activez la console au fond pour parler à KYE 1.1, qui vous laissera entrer dans la salle d'opération si Nick Valentine est avec vous ou si vous passez un test de persuasion, récupérez le fusil à pompe Enfant de Décembre, puis choisissez quoi faire de vos informations : aller en parler à DiMA, en acceptant de garder son secret et en récupérant au passage le Bouclier d'Acadia, ou les livrer à Far Harbor, ce second choix entraînant à terme l'assaut sur Acadia ainsi que la mort de Kasumi .

Vous pouvez en tout cas rapporter sans crainte vos trouvailles à Kasumi pour récupérer quelques objets utilitaires.