Dans le cadre de la quête « Idéaux acadiens », allez parler à Chase dans l'observatoire pour proposer votre aide, puis rendez-vous à Far Harbor pour parler à Brooks, le tenancier d'un modeste commerce. Donnez-lui son ancienne désignation de synthétique pour le convaincre, faites route en dehors de la ville et examinez les traces de sang près du matelas dans la maison en bois.
Suivez les traces de sang à l'extérieur et jusque dans une autre maison, peuplée de trappeurs, et choisissez l'approche que vous préférez : tous les exterminer, ou persuader leur chef de vous informer du sort du synthétique que vous recherchez, en récupérant ainsi dans les deux cas la tête du malheureux. Ne vous reste ensuite plus qu'à rapporter la triste nouvelle à Chase pour conclure. Vous pourrez lui soutirer un maximum de 400 caps avec un peu de persuasion, et vous recevrez en prime un Fusil de l'Institut de tireur d'élite.
