Ce n'est pas vraiment connu mais comme le dessin animé, les jeux vidéo Pokémon ont parfois eu a être censurés. C'est notamment le cas de Registeel, dont la pose a du être modifiée entre la version Japonaise du jeu et celle parue à l'étranger. La raison est aussi évidente que compréhensible : dans sa première version, le Pokémon semblait faire un salut nazi...
Registeel version japonaise originale à gauche, version internationale à droite
D'autres modifications du genre ont déjà eu à être opérées. C'est notamment le cas pour certains dresseurs adverses, aux comportements ou aux habits jugés incorrects pour un jeu pour enfant.
En occident, le tabac ne passe pas...
Le clin d’œil malin a été supprimé et la robe rallongée.
(images via justagamingblogg)
C'est connu, le dessin animé avait également été censuré. Blagues coquines édulcorées, scènes jugées trop violentes, éléments typiquement trop japonais... Quand ce ne sont pas des épisodes entiers qui sont passés à la trappe. L'épisode 18 où James, de la Team Rocket, se travestissait et affichait une poitrine oppulente, est ainsi resté dans les mémoires pour avoir déplu aux diffuseurs occidentaux...
