Vous revoilà dans la vallée à un endroit encore inexploré : prenez donc votre temps en remontant vers le nord via les tyroliennes pour récupérer les items qui se trouvent dans la zone (la seconde tyrolienne étant accessible en grimpant à l'arbre contre le chalet abandonné), puis une fois dans l'eau, éliminez discrètement un premier trinitaire qui tourne le dos au rebord.

Cachez-vous ensuite dans les buissons pour pouvoir facilement supprimer à distance à l'arc les soldats patrouillant autours du bûcher, allez discrètement étrangler le soldat qui reste affairé à l'intérieur, puis passez par la fenêtre. Dans cette nouvelle zone, si vous disposez du triple tir à l'arc ainsi que de la compétence permettant de viser la tête automatiquement en zoomant, ne vous privez pas de la mettre à profit sur les trois soldats sur la gauche, attirez les autres trinitaires devant vous hors de leur couvert en utilisant vos flèches comme leurres et continuez vers le nord.

Après une courte scène, vous vous retrouvez à nouveau autours d'un bûcher encore plus peuplé que les précédents : si vous désirez rester discret, attendez donc patiemment que vos cibles soient isolées (en jaune en instinct de survie) pour les éliminer et, si la situation venait à dégénérer, n'oubliez pas de mettre à profit les bidons explosifs disséminés dans la zone. Méfiez-vous des soldats campés à l'intérieur au fond et une fois le dernier soldat tombé, montez à l'étage et élancez-vous depuis le balcon improvisé vers la gauche en utilisant votre piolet-grappin pour vous accrocher au rebord.

Après un peu de grimpette, rejoignez le feu de camp sur la gauche, continuez au nord pour escalader l'arbre directement et ainsi pouvoir escalader la paroi, puis prenez le soldat qui vous attend en haut à revers pour l'éliminer. Sautez ensuite vers les escaliers à gauche en utilisant le piolet-grappin pour vous accrocher, puis mettez à nouveau à profit ce même outil pour progresser le long du parcours d'obstacles qui suit, où seuls deux soldats sont en patrouille et pourront aisément être pris par surprise par une flèche bien placée. En haut, vous arrivez finalement aux archives.