Pour prendre cette quête en main, vous devrez vous rendre dans la partie sud-est de la région glacée du nord : après avoir examiné un premier cadavre pour l'activer, remonter la piste vers le sud-est pour trouver un autre corps, puis reprenez vers le nord pour trouver un survivant au pic du sabot fendu. Vous allez ensuite avoir pas moins de quatre Wenja à secourir : commencez par vous diriger vers le sud en en vous faisant par remarquer par les Udam au loin, repérez les deux premiers prisonniers entre leurs mains et éliminez soigneusement leurs geôliers à distance (sans quoi les bombes de poison de certains ennemis pourraient aisément les mener à trépas).

Les deux premiers larrons secourus, rendez-vous au sud-ouest pour réitérer l'opération en faisant bien attention aux deux archers postés en hauteur de part et d'autre ainsi qu'au guerrier lourd en patrouille, puis quelques Udam plus loin vers le sud, grimpez sur la droite et interceptez rapidement le lion des cavernes qui s'en prend autrement au dernier prisonnier.