Pour cette quête, vous allez devoir voyager au cœur du nid de radiation dont est composée la mer luminescente, à l'extrême sud-ouest de la carte : pour ne pas finir complètement irradié pendant votre périple, il vous faudra prévoir un petit stock de RadAway pour dissiper les radiations qui s'accumuleront ou, bien mieux, enfiler votre panoplie d'Armure assistée pour entreprendre la traversée. Vous ne subirez ainsi pour ainsi dire aucune radiation !
Une fois arrivé au Cratère de l'atome, allez converser avec Isolde, près de la construction en bois, pour obtenir des indications supplémentaires quant à la localisation de Virgil, puis rejoignez son antre plus loin dans le miasme radioactif. Ignorez les tourelles, inoffensives pour vous, allez directement vous adresser à l'impressionnant scientifique et convenez de la solution la plus simple (et surtout la seule qui puisse exister) afin d'atteindre l'Institut, à savoir : traquer et détruire un chasseur de l'Institut.
