Après avoir appris la disparition de Valentine le détective de la bouche d'Ellie, rendez-vous à l'intérieur Park Street Station en centre ville et préparez-vous à de difficiles escarmouches contre des tireurs à gages, une faction de malfrats équipés la plupart du temps de mitrailleuses. Éliminez un premier groupe dans le hall, fouillez les environs, descendez les escaliers qui suivent en prenant garde au pèse-personne piégé entre les deux volées de marches et canardez les ennemis qui vous attendent au niveau des anciennes rames de métro en contrebas.
Prenez le temps de crocheter la porte au fond à gauche pour aller désarmer un piège au sol et récupérer des matériaux et munitions dans un abri parallèle à la voie, reprenez votre route vers les entrailles du métro en vous débarrassant à distance si possible des trois tueurs suivants, puis interagissez avec les commandes d'ouverture de ce qui semble être un Abri Vault-Tech. Arpentez-en donc les coursives en éliminant les quelques ennemis qui jalonnent votre chemin, grappillez autant d'objets utiles que possible et ce jusqu'à finalement arriver sur une passerelle surplombant une large salle souterraine.
A cet endroit, à moins que vous ne disposiez d'une Armure assistée et d'une grosse puissance de feu, il vaudra mieux attirer les ennemis un par un jusque dans le couloir d'où vous venez pour vous en défaire plus facilement et ne pas subir de feu nourri. La zone pacifiée, rejoignez le niveau le plus bas, allez vous laisser tomber dans l'ouverture indiquée et passez dans la section suivante de l'Abri. Dans la grande zone de vie, vous repérerez aisément Dino, le leader des tueurs, qui s'adresse à Valentine au niveau le plus haut, face à un hublot : éliminez-le promptement avec un sniper, si vous disposez d'une telle arme, puis allez récupérer le mot de passe du Superviseur sur son corps pour pouvoir ouvrir la porte et retrouver le détective.
La surprise passée, récupérez la figurine d'éloquence sur le bureau, suivez le détective dans les coursives pour rebrousser chemin par un autre accès et défouraillez à tout va contre les tueurs qui tentent de vous barrer la route (trois font irruption en bas au niveau du réfectoire). Après avoir gravi plusieurs niveaux et fouillé plusieurs pièces, Valentine finit par vous avertir que derrière la prochaine porte peut vous attendre à peu près n'importe quoi : pour cause, vous tombez nez-à-nez avec Darla et Marlone, accompagnés des hommes de main de ce dernier.
Si vous disposez d'un Charisme de 7 ou plus, vous pourrez persuader Darla, et Marlone par ricochet, de vous laisser passer sans encombre. Si vous aviez rempli la mission « La vision » à Sanctuary Hills, vous pourrez également bénéficier d'une réplique qui mettra fin au débat de façon pacifique. Ou bien, vous pouvez éliminer tout ce petit monde, sans même laisser le temps à vos ennemis de tirer les premiers. Quelques headshots plus tard, vous pourrez alors tout aussi bien rejoindre la surface pour avoir quelques explications avec le détective et clore la quête.
