Une fois rendu à la capitale Témérienne occupée, et alors que l'on vous propose gentiment de vous raser la barbe, l'occasion vous est donnée si vous n'avez pas pu importer une sauvegarde de The Witcher 2 de déterminer les choix que Geralt avait fait durant ce deuxième opus. De ces choix, seul celui qui concerne Letho est réellement important, puisque vous ne pourrez accéder à une quête le concernant que si vous décréter que vous ne l'avez pas tué. Une fois votre tenue choisie et enfilée, optez pour la deuxième proposition de dialogue si vous voulez faire le bon élève lorsque Mererid tente de vous apprendre la révérence et suivez-le jusque dans l'étude de l'empereur.

Exécutez la révérence ou non, selon votre bon vouloir, puis allez retrouver Yennefer à l'autre bout du palais en suivant Mererid. Suite à votre discussion, que la magicienne interrompt en grandes pompes en ouvrant un portail de téléportation, allez converser avec l'ambassadeur var Attre dans la pièce d'à côté : vous comprendrez ainsi un peu mieux la situation géopolitique dans laquelle vous allez devoir évoluer. Enfin, parlez une dernière fois à Mererid en sortant et une nouvelle borne de voyage rapide est débloquée au coeur de Velen, l'Arbre du pendu. Équipez-vous pour l'aventure, puis interagissez avec la grande porte pour partir.