Cette quête annexe vous est donnée en revenant à Rusti-Cité après avoir vaincu Giratina. Elle vous donne l’opportunité de capturer Giratina. Ce dernier se trouve dans la Grotte du Retour, tout au nord-ouest de la Côte Lazuli.

Allez dans la grotte et affrontez-le : c’est exactement le même que vous avez affronté la première fois, mais cette fois il ne possède pas de seconde forme et peut être capturé.

Une fois que c’est fait, vous obtenez un Globe Platiné : c’est l’objet permettant à Giratina de changer de forme. Retournez voir le professeur Lavande pour compléter la quête et obtenir un Rocher Effort.