Sony Online Entertainment introduit dans EverQuest II une petite option sympathique permettant à une caméra de traquer le visage et les expressions faciales des joueurs pour les traduire directement sur les personnages du jeu. Cette technologie, qui existe depuis déjà pas mal de temps sur les logiciels de chat en ligne, pourrait apporter un peu de souplesse aux animations des personnages d'autant que ces derniers bougeront également la bouche pour suivre la voix du joueur. A propos de voix, un module permettra aussi de modifier son timbre pour mieux coller à la carrure de son avatar. Tout ce procédé, baptisé SOEmote, arrivera d'abord dans EverQuest II mais se verra aussi porté dans d'autres MMO de la compagnie.