La longue histoire de The Legend of Zelda a débuté sur NES en 1986, et se poursuivra dans un peu plus de trois mois avec un nouvel épisode inédit sur Nintendo Switch, qui sera le dernier en date d'une timeline officielle régulièrement contestée par les fans. Nous avons cependant choisi de nous baser sur cette chronologie pour isoler les épisodes canoniques de la franchise, et vous proposer la liste des supports sur lesquels chacun d'entre eux est jouable légalement, ainsi que la meilleure option disponible pour en profiter.

The Legend of Zelda (1986)

Sorti le 21 février 1986 sur Famicom Disk System et près de deux ans après en Europe, l'épisode à l'origine de la légende est un des deux titres ayant bénéficié du plus grand nombre de rééditions en tous genres, bien qu'aucun d'entre eux ne consiste en un remaster ou un remake. Il ressortira sur Game Boy Advance en 2004 (la cartouche est également jouable sur Nintendo DS et DS Lite), puis sur Game Cube en 2003 dans la compilation promotionnelle The Legend of Zelda: Collector's Edition, ce qui le rend donc également jouable sur Wii où il fait partie de la console virtuelle. The Legend of Zelda sera de toutes les "virtual consoles" de la marque, présent également sur Nintendo 3DS, puis sur Wii U, et enfin sur l'application NES du Nintendo Switch Online. Enfin, il fait partie du catalogue de la NES Classic Mini, et a été intégré au Game & Watch sorti en 2021 à l'occasion du 35ème anniversaire de la série.

The Legend of Zelda est disponible légalement sur ces plates-formes :

• Game Boy Advance (gamme NES Classics), aussi jouable sur Nintendo DS et DS Lite
• Game Cube (compilation The Legend of Zelda : Collector's Edition)
• Wii (console virtuelle)
• Nintendo 3DS (console virtuelle)
• Wii U (console virtuelle)
• Nintendo Classic Mini
• Nintendo Switch (application NES du Nintendo Switch Online)
• Game & Watch : The Legend of Zelda

The Adventure of Link (1987)

Sorti un peu moins d'un an après le tout premier épisode de la saga, l'excellent Zelda II : The Adventure of Link a connu un système de distributions ultérieures similaires en tous points à celui de son illustre aïeul. Les deux premiers volets sortis sur NES ont été réédités à de nombreuses reprises, de la GBA à la Switch, en passant par des mini-consoles encore disponibles dans le commerce. Zelda II, dont nous faisions l'éloge récemment à l'occasion de son anniversaire, est ainsi bien plus accessible qu'il ne l'est une fois manette en main !

Zelda II : The Adventure of Link est disponible légalement sur ces plates-formes :

• Game Boy Advance (gamme NES Classics), aussi jouable sur Nintendo DS et DS Lite
• Game Cube (compilation The Legend of Zelda : Collector's Edition)
• Wii (console virtuelle)
• Nintendo 3DS (console virtuelle)
• Wii U (console virtuelle)
• Nintendo Classic Mini
• Nintendo Switch (application NES du Nintendo Switch Online)
• Game & Watch : The Legend of Zelda

A Link to the Past (1991)

Contrairement à la NES, la Super Nintendo n'a accueilli qu'un seul titre de la série, mais quel jeu ! L'exceptionnel The Legend of Zelda : A Link to the Past, considéré comme un des plus grands jeux vidéo de tous les temps (et dont nous disions, il y a peu, qu'il était "le meilleur jeu du monde à sa sortie" (sic), a connu un remake sur GBA accompagné d'un contenu inédit, avant d'être publié sur les consoles virtuelles des machines de salon (Wii, Wii U), hybrides (Switch) et portables (3DS, mais exclusivement la gamme "New"). Il fait bien entendu partie des têtes d'affiche du catalogue de la Super Nintendo Classic Mini, mais attention, seules les versions cartouche originale sont jouables en français, à notre grand regret.

The Legend of Zelda : A Link to the Past est disponible légalement sur ces plates-formes :

• Game Boy Advance (remake), aussi jouable sur Nintendo DS et DS Lite
• Wii (console virtuelle)
• Nintendo 3DS (exclusivement sur la gamme New 3DS / New 2DS)
• Wii U (console virtuelle)
• Nintendo Switch (application Super Nintendo du Nintendo Switch Online)
• Super Nintendo Classic Mini

Link's Awakening (1993)

Paru sur la bonne vieille Game Boy en noir et blanc, The Legend of Zelda : Link's Awakening est également considéré comme un des meilleurs jeux vidéo de tous les temps. Il fut réédité en version colorisée (et avec du contenu additionnel exclusif) sur Game Boy Color en 1998 sous le titre de The Legend of Zelda : Link's Awakening DX, et c'est cette version que Nintendo a choisi d'intégrer à la console virtuelle de sa 3DS, ainsi qu'à l'application Game Boy / Color du Nintendo Switch Online ; en revanche, c'est bel et bien l'originale, en noir et blanc ET en français, qui est jouable sur la Game & Watch commémorative des 35 ans de la licence sortie en 2021 ! Enfin, une expérience aussi authentique que radicalement différente est disponible depuis septembre 2019 sur Switch, avec un remake intitulé… The Legend of Zelda : Link's Awakening, tout simplement.

The Legend of Zelda : Link's Awakening est disponible légalement sur ces plates-formes :

• Game Boy Color (aussi jouable sur Game Boy Advance)
• Nintendo 3DS (console virtuelle, portage Game Boy Color)
• Nintendo Switch (remake)
• Game & Watch : The Legend of Zelda
• Nintendo Switch (portage Game Boy Color, sur l'application Game Boy du Nintendo Switch Online)

Ocarina of Time (1998)

Premier opus de la saga jouable sur Nintendo 64, et sorti en 1998, le mythique The Legend of Zelda : Ocarina of Time fait lui aussi partie de la compilation sortie sur Game Cube, au même titre que les deux premiers épisodes NES. Sa version "Master Quest" est d'ailleurs également disponible sur cette machine, en tant que disque bonus de l'édition limitée de The Legend of Zelda : The Wind Waker parue en 2003. Réédité sur les consoles virtuelles Wii et Wii U, et également disponible sur l'application N64 du Switch Online, il a été remis au goût du jour en 2011 dans l'excellent remake The Legend of Zelda : Ocarina of Time 3D sur Nintendo 3DS, qui est sans doute à ce jour la meilleure expérience disponible de cette légende absolue de l'histoire du jeu vidéo.

The Legend of Zelda : Ocarina of Time est disponible légalement sur ces plates-formes :

• Game Cube (compilation The Legend of Zelda : Collector's Edition)
• Wii (console virtuelle)
• Nintendo 3DS (remake)
• Wii U (console virtuelle)
• Nintendo Switch (application Nintendo 64 du Nintendo Switch Online)

Majora's Mask (2000)

Second volet sorti sur Nintendo 64 très peu de temps après le chef-d'œuvre dont il hérite du moteur et de tous les assets, The Legend of Zelda : Majora's Mask a été distribué exactement de la même façon que son prédécesseur, de la N64 juqu'à la Switch en passant par la Game Cube… et la 3DS, où il a également connu un remake d'excellente facture en la personne de The Legend of Zelda : Majora's Mask 3D, sorti en 2015.

The Legend of Zelda : Majora's Mask est disponible légalement sur ces plates-formes :

• Game Cube (compilation The Legend of Zelda : Collector's Edition)
• Wii (console virtuelle)
• Nintendo 3DS (remake)
• Wii U (console virtuelle)
• Nintendo Switch (application Nintendo 64 du Nintendo Switch Online)

Oracle of Ages (2001)

Premier des deux épisodes exclusifs à la Game Boy Color développés par Capcom, l'excellent The Legend of Zelda : Oracle of Ages est une des valeurs sûres de la deuxième console portable de Nintendo, mais y est pratiquement resté cantonné. Hormis une mise à disposition sur la console virtuelle de la 3DS, il n'est disponible nulle par ailleurs légalement, en attendant son arrivée sur l'application Game Boy / Color du Nintendo Switch Online, que le constructeur a promise dans son dernier Nintendo Direct.

The Legend of Zelda : Oracle of Ages est disponible légalement sur ces plates-formes :

• Game Boy Color (aussi jouable sur Game Boy Advance)
• Nintendo 3DS (console virtuelle)
• Nintendo Switch (application Game Boy du Nintendo Switch Online, à venir)

Oracle of Seasons (2001)

Frère jumeau (ou presque) du titre précédent, The Legend of Zelda : Oracle of Seasons bénéficie exactement des mêmes distributions que lui. On ne peut y jouer légalement que sur Game Boy Color (et, par extension, Game Boy Advance) ainsi que sur 3DS, via la console virtuelle dédiée, en attendant qu'il rejoigne lui aussi l'application Game Boy du Nintendo Switch Online.

The Legend of Zelda : Oracle of Seasons est disponible légalement sur ces plates-formes :

• Game Boy Color (aussi jouable sur Game Boy Advance)
• Nintendo 3DS (console virtuelle)
• Nintendo Switch (application Game Boy du Nintendo Switch Online, à venir)

Four Swords (2002)

Extension inédite de la version GBA du cultissime The Legend of Zelda : A Link to the Past, The Legend of Zelda : Four Swords est lui aussi développé par Capcom en collaboration avec Nintendo, et n'est jouable qu'en multijoueur, pensé pour une aventure à quatre. Il n'a jamais bénéficié de la moindre réédition, ce qui ne le rend jouable que sur les différents modèles de Game Boy Advance ainsi que sur Nintendo DS et DS Lite, les deux premiers modèles de la gamme compatibles aves les cartouches GBA. Une réédition exclusive au DSiWare sortie en 2011, sous le nom de The Legend of Zelda : Four Swords : Anniversary Edition, fut également temporairement disponible mais ne peut aujourd'hui plus être téléchargé, même si vous avez encore une DSi ou une DSi XL.

The Legend of Zelda : Four Swords est disponible légalement sur ces plates-formes :

• Game Boy Advance (aussi jouable sur Nintendo DS et DS Lite)

The Wind Waker (2002)

Auréolé du tout premier 20/20 décerné sur jeuxvideo.com début 2003, le formidable The Legend of Zelda : The Wind Waker est sans doute le jeu que le plus de joueurs rêvent de revoir un jour sur Switch. Sorti sur Game Cube, il est donc naturellement également jouable sur Wii grâce à la rétrocompatibilité, mais surtout, il s'est vu offrir un remaster aux allures de remake sur Wii U en 2013 : The Legend of Zelda : The Wind Waker HD, probablement l'un des plus beaux portages de l'histoire, sublimant un titre de légende et prouvant à quel point sa direction aristique formidable résistait à l'épreuve du temps mieux que quiconque.

The Legend of Zelda : The Wind Waker est disponible légalement sur ces plates-formes :

• Game Cube (aussi jouable sur Wii)
• Wii U (remaster)

Four Swords Adventures (2004)

Pensé en prorité pour le multijoueur jusqu'à quatre avec plusieurs Game Boy Advance connectées, mais également totalement jouable en solo, The Legend of Zelda : Four Swords Adventures est l'un des Zelda les plus originaux et décalés de la série, et comme tout jeu Game Cube, il est également jouable sur Wii. Malheureusement, il n'a jamais connu le moindre portage, remaster ou remake depuis, en dépit des espoirs de certains joueurs de voir le jeu revenir sur Nintendo Switch.

The Legend of Zelda : Four Swords Adventures est disponible légalement sur ces plates-formes :

• Game Boy Advance (via la Game Cube, en multijoueur)
• Game Cube (aussi jouable sur Wii)

The Minish Cap (2004)

Dernier volet de la saga développé par Capcom, en exclusivité pour GBA, The Legend of Zelda : The Minish Cap est un des meilleurs jeux de la machine, et en attendant un éventuel portage ou remake sur Switch (on peut bien rêver, non ?), il n'est jouable que sur la console d'origine ainsi que sur les deux premiers modèles de la gamme Nintendo DS, et jusqu'à récemment, il n'était que sur deux consoles virtuelles vouées à disparaître : la Wii U, accessible à tou(te)s, et la 3DS, exclusivement pour les joueurs membres du progamme ambassadeur désactivé depuis de nombreuses années. Heureusement, '''l'arrivée d'une application Game Boy Advance sur Switch, réservée aux abonnés du Nintendo Switch Online +

The Legend of Zelda : The Minish Cap est disponible légalement sur ces plates-formes :

• Game Boy Advance (aussi jouable sur Nintendo DS et DS Lite)
• Nintendo 3DS (console virtuelle, exclusivement pour le programme ambassadeur)
• Wii U (console virtuelle)
• Nintendo Switch (application Game Boy Advance du Nintendo Switch Online)

Twilight Princess (2006)

Premier épisode à sortir simultanément sur deux plates-formes, le ténébreux The Legend of Zelda : Twilight Princess constitua à la fois le crépuscule de la Game Cube et l'aube de la Wii. Réédité l'année de ses 10 ans sur Wii U à travers un remaster intitulé The Legend of Zelda : Twilight Princess HD, son portage Switch est aussi attendu par de nombreux joueurs au même titre que The Wind Waker. Il est de fait uniquement jouable dans les mêmes conditions que ce dernier pour les mêmes raisons.

The Legend of Zelda : Twilight Princess est disponible légalement sur ces plates-formes :

• Game Cube (aussi jouable sur Wii)
• Wii U (remaster)

Phantom Hourglass (2007)

Sorti en 2007 sur Nintendo DS, The Legend of Zelda : Phantom Hourglass fut une expérimentation audacieuse de Nintendo, qui tenta un Zelda intégralement jouable au tactile et sur deux écrans. Pour ces raisons, il n'est jouable que sur les différents modèles des gammes DS et 3DS, mais aussi sur Wii U dont la console virtuelle l'a fort logiquement accueilli.

The Legend of Zelda : Phantom Hourglass est disponible légalement sur ces plates-formes :

• Nintendo DS (aussi jouable sur toutes les consoles de la gamme Nintendo 3DS)
• Wii U (console virtuelle)

Spirit Tracks (2009)

À l'instar de son aîné, The Legend of Zelda : Spirit Tracks a pour but d'exploiter les deux principaux atouts de la DS : l'écran tactile et le stylet, ce qui ne le rend pas jouable autrement que sur les machines de la gamme, ainsi que de la "famille" 3DS. Tout comme Phantom Hourglass, il est également jouable sur la console virtuelle Wii U pour les mêmes raisons.

The Legend of Zelda : Spirit Tracks est disponible légalement sur ces plates-formes :

• Nintendo DS (aussi jouable sur toutes les consoles de la gamme Nintendo 3DS)
• Wii U (console virtuelle)

Skyward Sword (2011)

Pendant près de 10 ans, The Legend of Zelda : Skyward Sword fut exclusivement jouable aux contrôleurs Wii (la Wiimote et le nunchuk) sans aucune autre alternative. Bien que rétrocompatible sur Wii U, il attendit une décennie entière avant de connaître un remaster HD permettant d'y jouer de manière plus traditionnelle. Ce portage arriva sur Switch en 2021 avec The Legend of Zelda : Skyward Sword HD, ce qui le rend de fait jouable exclusivement sur les trois dernières consoles de salon du constructeur, et avec deux jouabilités différentes et complémentaires.

The Legend of Zelda : Skyward Sword est disponible légalement sur ces plates-formes :

• Wii (aussi jouable sur Wii U)
• Nintendo Switch (remaster)

A Link Between Worlds (2013)

Suite directe d'A Link to the Past (au point d'en avoir le titre japonais suivi d'un "2" au pays du Soleil Levant), The Legend of Zelda : A Link Between Worlds est en très grande partie pensé pour les spécifités de l'écran 3D de la Nintendo 3DS. Cela ne l'empêche pas d'être parfaitement jouable sans activer la 3D, et de tourner notamment sur 2DS et New 2DS XL, mais il est totalement exclusif aux machines de la gamme 3DS.

The Legend of Zelda : A Link Between Worlds est disponible légalement sur ces plates-formes :

• Nintendo 3DS (tous les modèles de la gamme)

Tri Force Heroes (2015)

Dernier épisode 100% inédit en "2D vue du dessus" à l'ancienne dans la saga, The Legend of Zelda : Tri Force Heroes est une expérimentation multijoueur (toutefois jouable en solo) rappelant Four Swords Adventures, mais… à trois. Également jouable en solo, il n'a cependant pas autant marqué les esprits que l'autre épisode exclusif 3DS, avec qui il partage évidemment la disponibilité uniquement sur les déclinaisons de cette machine.

The Legend of Zelda : Tri Force Heroes est disponible légalement sur ces plates-formes :

• Nintendo 3DS (tous les modèles de la gamme)

Breath of the Wild (2017)

Le chef-d'œuvre ayant à la fois contribué au digne enterrement de la Wii U et de la glorieuse naissance de la Switch, The Legend of Zelda : Breath of the Wild, est bien entendu disponible exclusivement sur ces deux consoles depuis sa sortie conjointe en mars 2017. À noter que les deux DLC du jeu, une première dans l'histoire de la licence, sont téléchareables sur les deux machines.

The Legend of Zelda : Breath of the Wild est disponible légalement sur ces plates-formes :

• Wii U
• Nintendo Switch

Tears of the Kingdom (2023)

Enfin, même s'il n'est pas encore sorti, il serait dommage de ne pas citer le prochain volet de la franchise, un des jeux les plus attendus de sa génération qui plus est ! Prévu pour le 12 mai 2023, The Legend of Zelda : Tears of the Kingdom sortira en exclusivité sur Nintendo Switch, ce qui fera pour le moment de lui le seul et unique épisode canonique de la franchise 100% exclusif à une console de salon Nintendo.

The Legend of Zelda : Breath of the Wild sera disponible légalement sur ces plates-formes :

• Nintendo Switch