Hello,
j'ai réussi à retrouver le patch fr :
http://www.gothic-univers.fr/index.php?/topic/1533-g2-patch-traduction-fr/page__st__20
ou directement :
http://uploadhero.com/dl/MiDOKHO8
Il ne marche que pour Gothic 2 AVEC l'addon !