Alors, je peux te proposer ceci:
- Pour tenter de "forcer" en fullscreen, une fois que le jeu est lancé, appuie sur Alt + Enter (le raccourci standard pour switcher entre fenêtré et fullscreen)
- Que cela fonctionne ou non, tu as 2 autres options pour défiler l'écran: les flèches du clavier ou maintenir le clic droit et déplacer ta souris. L'avantage de la seconde est de pouvoir contrôler un peu la vitesse de défilement
Enfin, si tu ne l'as pas fait, je te conseille d'installer Gentools (dispo ici: http://www.gentool.net/). C'est un outil qui corrige pas mal de problème de caméra, sans avoir à triturer les fichiers d'option du jeu.
Si tu as toujours des problèmes, n'hésite pas à poster, je passe ici de temps en temps