C'est effectivement un mesh manquant.
Ouvre la console et clique sur l'objet pour avoir son identité éditeur, puis tapes ori pour connaître son mod d'origine s'il est posé tel quel.
Soit l'auteur d'un mod a oublié un fichier soit tu as mal installé un mod. Si tu as un mod avec BSA est ce que tu l'as bien enregistré?