Quand tu va dans Join Game => Internet ; tu selectionne ton mode de jeu pour trouver des serveurs en ligne
C'est dans ce même onglet qu'il faut décocher la case
Je ne sais pas si ça répond a ta question, je n'ai pas compris pour le "mode personnalisé"
Sinon pour trouver des serveurs TDM tu peux chercher ici : https://www.gametracker.com/search/ut2k4/