Bonjour tout le monde , je suis heureux de vous annoncer que je travaille sur un patch pour la vostfr du jeu vu que BANDA* sont trop fainéants pour le faire eux même !!!!!!!!
Enfin bref , je vous sortirai une vidéo dans peu de temps vous expliquant quand le patch vostfr sortira ; pour ceux qui préfère le voir sans avoir à surveillez constament cette page , voici le lien de ma chaîne où j'expliquerai tout à propos du patch , il y a aussi un playtrough du jeu que je fais en vostfr pour les intéresser ;)
https://www.youtube.com/channel/UC0teP2QYYUp5sAEwn3iYPSQ

J'aime bcp tes video de sao mais pour le patch sa sortira sur ps4 et banda va te laisse faire (dsl pour les faute )

Le 24 août 2015 à 12:03:24 Minato2543 a écrit :
J'aime bcp tes video de sao mais pour le patch sa sortira sur ps4 et banda va te laisse faire (dsl pour les faute )

Merci , et je m'en fiche , pas ma faute s'ils sont pas foutus de traduire un jeu ,merde (désolé pour les vulgarités^^) , ils traduisent des jeux comme les naruto , one piece , et en plus lost song devrait sortir en vostfr (la vostfr qui coûte 50€ apparamment , puisque c'est la seul vrai différence qu'il y a entre hollow et lost) , s'il veulent pas que je bosse à leur place par peur que sa leur fasse une mauvaise image , ils ont qu'à le faire eux même !
Je n'arrêterai pas le patch car si sa peux faire plaisir à des personnes je le ferai !

Sais bien vrai tt se que tu dit et je me réjouit pour le patch

Le 24 août 2015 à 12:29:30 Minato2543 a écrit :
Sais bien vrai tt se que tu dit et je me réjouit pour le patch

La vidéo est en cours d'upload , toutes les explications sont dedans , le vrai problème sa va être d'installer le patch sur console , mais j'ai une bonne team avec moi ;)

Tu va faire comment pour implanter le patch dans la ps4 ?

Vite qu'il sorte ceux fameux patch de tout coeur avec vous les gars ;-)

Moi aussi de tt coeur avec vous vite se patch

Le 24 août 2015 à 12:32:17 Minato2543 a écrit :
Tu va faire comment pour implanter le patch dans la ps4 ?

Déjà on va extraire les donnés des dialogues du jeu , ensuite on les remplacera par notre version , et y aura plus qu'à trouver un moyen (ce qui devrait être faisable) de les implanter dans le jeu(en espérant ne pas devoir jailbreak la console^^)

Merci de votre soutien les gars , j'ai programmer la sortie de la vidéo à 18h

Ah ça serait aussi rapide que cela c quand même énorme ;-)

Le 24 août 2015 à 12:57:25 Sword-skiller a écrit :
Ah ça serait aussi rapide que cela c quand même énorme ;-)

Pour l'instant , les traducteurs ont tout traduit jusqu'au palier 81 , mais vu que c'est vers ce palier (il me semble) que les dialogues commencent à être nombreux et longs , sa prendra un peu plus de temps , de toute façon je tiendrai informer tout le monde via ma chaîne youtube

Le 24 août 2015 à 12:57:25 Sword-skiller a écrit :
Ah ça serait aussi rapide que cela c quand même énorme ;-)

Et il m'aide aussi à traduire les dialogues dans les épisodes pour ma chaîne , donc le patch ne sera pas prêt à la fin de la semaine je pense , je dirai que sa devrait prendre un moins le temps de créer le patch et de régler les problèmes qui pourrait être présent. Mais on fera de notre mieux ;)

D'accord ça ses impeccable ;-)

Ok un grand merci

L'initiative est louable
Moi qui traduit le jeu également, je sais le travail que ça représente !
Vous êtes combien à travailler sur la traduction ?
Un mois pour un patch FR de ce jeu ça paraît court !
Quand on sait qu'il a fallu 6 ans pour un groupe de fans pour retraduire FFVII !
Bon courage à vous, j'espère que vous trouverez une solution pour importer votre patch dans la console.

Le 24 août 2015 à 14:15:31 DrJonesJR63 a écrit :
L'initiative est louable
Moi qui traduit le jeu également, je sais le travail que ça représente !
Vous êtes combien à travailler sur la traduction ?
Un mois pour un patch FR de ce jeu ça paraît court !
Quand on sait qu'il a fallu 6 ans pour un groupe de fans pour retraduire FFVII !
Bon courage à vous, j'espère que vous trouverez une solution pour importer votre patch dans la console.

Nous sommes 2 traducteurs et 2 programmeurs , et le un mois c'est pour être optimiste , mais on a un très bon traducteur avec nous , il à travailler sur de très bon jeux qui n'était dispo que en vo

Si vous arrivez à trouver un moyen d'installer le patch sans cracker la console, bah je vous aime les gars.

Le 24 août 2015 à 14:29:21 Kizume91 a écrit :
Si vous arrivez à trouver un moyen d'installer le patch sans cracker la console, bah je vous aime les gars.

Notre but est d'y arriver sans avoir à cracker la console

Le 24 août 2015 à 14:18:34 kowktail a écrit :

Le 24 août 2015 à 14:15:31 DrJonesJR63 a écrit :
L'initiative est louable
Moi qui traduit le jeu également, je sais le travail que ça représente !
Vous êtes combien à travailler sur la traduction ?
Un mois pour un patch FR de ce jeu ça paraît court !
Quand on sait qu'il a fallu 6 ans pour un groupe de fans pour retraduire FFVII !
Bon courage à vous, j'espère que vous trouverez une solution pour importer votre patch dans la console.

Nous sommes 2 traducteurs et 2 programmeurs , et le un mois c'est pour être optimiste , mais on a un très bon traducteur avec nous , il à travailler sur de très bon jeux qui n'était dispo que en vo

Ah ?
C'est cool si vous avez un bon traducteur
Il a bossé sur quels jeux ?
Déjà au palier 81 pour la traduction ?! Ils dorment jamais les traducteurs lol !