D'après une récente interview de Sega Japan de la part du site Gamingbolt.com, qui lors d'une question leur a demandé si il y'aurait une localisation de Yakuza Ishin, Sega a répondu:

"Leonid: Will Yakuza Ishin ever get a western release considering the fact that it’s the #1 PlayStation 4 game in Japan?
Sega Japan: There are currently no plans at this time."

Cela veut dire qu'on l'a dans le cul les loulous.
Alors pour ma part, j'attends encore l'E3 pour une infime chance que Sega nous fasse la surprise et nous annonce au moins la sortie européenne ou américaine de Yakuza 5 ou Ishin, mais après, leurs jeux en plastoc, ils pourront se les carrer dans le fion. Parce que c'est bien gentil Mario aux JO 3 ou Alien 7, mais nous aussi, en France, on aime les jeux de qualité...

Sauf que la cause est très simple: pas assez de ventes chez nous sur les opus précédents. Qui plus est, cet épisode se déroule dans le Japon traditionnel du milieu du XIXème, Japon très méconnu de l'immense majorité des occidentaux (et pas seulement des européens), donc malheureusement cela n'aurait pas intéressé grand monde dans nos contrées.

A la limite, le seul truc chiant, ce sont les menus, pour le reste je préfère avoir du Jap comme doublages sur ce genre de jeux que de l'Anglais, comme on a trop souvent sur nos versions européennes.

Les doublages, je préfère qu'ils restent japonais (comme sur les anciens Yakuza). Ce que je veux, c'est au moins des sous-titres anglais...

Justement visité une toute nouvelle fraicheur de culture est meilleur que re-visité New York, Paris, Seattle ect ect

Au final, il est bien sorti et en français.