Si vous avez achetez une version de Halo 5 sur le store US / Canada ou Suisse vous avez peut-être le problème d'avoir le jeu en VOSTFR ou en anglais intégrale uniquement, ce problème peut être régler en faisant les manipulations suivante ;
- étape 1 ; désinstaller Halo 5 complètement de votre Xbox One / S / X ou de votre Xbox Series S / X.
- étape 2 ; Allez dans les paramètres de la console puis dans langue et région.
- étape 3 ; mettez toutes les options sur français et / ou français (France), y compris le clavier de saisit, puis sélectionnez redémarrer la console dans ce même menu.
- étape 4 ; une fois la console redémarrer aller sur le store, regarder un contenue au hasard et si le prix est en euro c'est que vous êtes bien sur le store français.
- étape 5 ; cherchez manuellement Halo 5 sur le store et installer-le, une fois l’installation terminer lancer le jeu puis la campagne, normalement si vous avez bien suivi ce tuto les voix seront en français, plus d'option tel que les sous-titres activé ou non sont disponible dans le menu option du jeu.
- étape 6 ; une fois que vous avez vérifier quitter le jeu puis retournez dans les paramètres de la console puis dans langue et région et remettez vos paramètres de langue et de région et clavier puis sélectionnez redémarrer la console dans ce même menu et aller vérifier que le store est bien celui de votre pays avec la monnaie de celui-ci.
Et voila, le problème est réglé, profitez bien de votre jeu.
Source : https://answers.microsoft.com/fr-fr/xbox/forum/all/halo-5-changement-langue-des-voix-pour-la-version/29958710-c4c1-49ed-8c30-731d1be6d37c