Je suis allé sur Horno vers le début du jeu après l'avoir débloquée sur l'ile de Kovac

Quand je suis arrivé sur Horno j'avais un avertissement me disant que j'étais peut-être pas suffisamment équipé.

J'ai libéré la scientifique, je l'ai escorté avec le professeur, j'ai rapporté le défibrillateur

J'ai commencé la quête pour les engrenages (il faut en trouver 3) mais je ne savais pas comment battre le zombie en armure blindée donc je suis parti et j'ai continué sur les autres îles.

Le problème c'est que le bateau de l'ile Kovac qui m'amenait à Horno, ne m'amène plus à Horno mais sur la 3e île (Sonada). Je ne vois aucun moyen de retourner à Horno pour terminer ma mission.

C'est un bug ou alors j'ai loupé un truc ?