Free to play est un modèle économique de MMO. Ça signifie pas que le jeu soit entièrement gratuit, mais qu'il n'y a pas d'abonnements. Certains F2P sont totalement gratuits, mais beaucoup d'entre eux deviennent pay to win (car les f2p mettent généralement en place des système d'achats d'objets contre de l'argent réel, et certains jeux en abusent), d'autres, comme SWTOR, brident beaucoup (trop) leur jeu pour inciter les joueurs a payer un abonnement (du coup, peut-on vraiment parler de f2p...). Et d'autres encore, comme Guild Wars 2 et récemment The Secret World, demandent d'acheter le jeu, mais le joueur est ensuite libre de jouer sans payer d'abonnements. Il peut aussi y avoir possibilité de prendre un abonnements pour avoir quelques contenus bonus par rapport à ceux qui n'en payent pas, mais généralement ce ne seront pas de gros avantages sur les joueurs f2p (des bonus d'xp, etc...).
Voilà, donc j'espère que ça a répondu à ta question. Un jeu free to play peut être payant, mais il sera quoi qu'il arrive sans abonnement obligatoire (voir sans abonnement tout court)