Est ce que vous savez qui sont les doubleurs qui prêtent leurs voix au protagoniste dans sa version masculine et féminine ?

Image provenant d'un autre topic

Le 02 novembre 2024 à 12:29:07 :
Image provenant d'un autre topic

Je connais pas la doubleuse pour Rook

Je joue rook masculin et la VF est très bonne, je m'amuse bien sur le jeu...

Le 02 novembre 2024 à 13:33:46 :

Le 02 novembre 2024 à 12:29:07 :
Image provenant d'un autre topic

Je connais pas la doubleuse pour Rook

https://www.rsdoublage.com/comedien-501-Gondard-Camille.html

Le 02 novembre 2024 à 13:59:46 :

Le 02 novembre 2024 à 13:33:46 :

Le 02 novembre 2024 à 12:29:07 :
Image provenant d'un autre topic

Je connais pas la doubleuse pour Rook

https://www.rsdoublage.com/comedien-501-Gondard-Camille.html

Je crois que j'ai rien vu en VF avec elle

Merci du lien

Déçue de la VF pour FemRook. Je n'en suis qu'au tout tout début du jeu (juste après le prologue "titre"), je me tâte même à refaire un Rook Homme, parce que la VF femme est vraiment plate… ça s'améliore après ?
Même en VO elle est mieux… :/

Le 22 novembre 2024 à 12:50:23 :
Déçue de la VF pour FemRook. Je n'en suis qu'au tout tout début du jeu (juste après le prologue "titre"), je me tâte même à refaire un Rook Homme, parce que la VF femme est vraiment plate… ça s'améliore après ?
Même en VO elle est mieux… :/

Tu as pris quel timbre de voix ? C'est pas exceptionnelle mais la VF masculine je l'a trouve encore moins bien.

Je trouve que le choix des acteurs de doublage sont assez raté pour Rook même si la voix féminine me convient

Deçu de toute la VF, j'ai vite abandonné.
Très peu d'émotion, de tonalité; et même dans la prise de son c'est pas toujours très bien égalisé d'une phrase à l'autre, ou juste pas logique avec le plan.

Le doublage de Lucanis, c'est de la haute-voltige.

Le 22 novembre 2024 à 13:16:29 :

Le 22 novembre 2024 à 12:50:23 :
Déçue de la VF pour FemRook. Je n'en suis qu'au tout tout début du jeu (juste après le prologue "titre"), je me tâte même à refaire un Rook Homme, parce que la VF femme est vraiment plate… ça s'améliore après ?
Même en VO elle est mieux… :/

Tu as pris quel timbre de voix ? C'est pas exceptionnelle mais la VF masculine je l'a trouve encore moins bien.

Je trouve que le choix des acteurs de doublage sont assez raté pour Rook même si la voix féminine me convient

Ca colle assez mal quand tu fais un Rook Qunari ou nain bien viril. Dommage parce que Lucanis, Davrin et Solas ont de sacrées voix. J'aurais volontier échanger.

J'ai pris la tassiture basse, mais pour moi les "3 voix" sont une seule voix qui a été modulée numérique et, du coup ça casse pas des briques. On est loin de Inquisition où il y avait 2 doubleurs par genre.
J'ai regardé des début de let's play, Rook Homme a l'air mieux (selon moi), ou Rook Fem en Vo ça le fait aussi... Je me tâte vraiment....
Et pourtant les autres acteurs de doublage ça le fait, même Varic, qui n'est plus le même acteur que Inquisition ça colle quand même...
Comme quoi la voix joue beaucoup je trouve... Première fois dans ma hie de Gameuse où ça me pose un vrai soucis..

Le 22 novembre 2024 à 14:24:13 :
J'ai pris la tassiture basse, mais pour moi les "3 voix" sont une seule voix qui a été modulée numérique et, du coup ça casse pas des briques. On est loin de Inquisition où il y avait 2 doubleurs par genre.
J'ai regardé des début de let's play, Rook Homme a l'air mieux (selon moi), ou Rook Fem en Vo ça le fait aussi... Je me tâte vraiment....
Et pourtant les autres acteurs de doublage ça le fait, même Varic, qui n'est plus le même acteur que Inquisition ça colle quand même...
Comme quoi la voix joue beaucoup je trouve... Première fois dans ma hie de Gameuse où ça me pose un vrai soucis..

J'ai trouvé que la tassiture intermédiaire était "meilleure" donc tente sinon ne te force pas à faire le jeu VF en sachant que la VO est de qualité.

A titre d'exemple j'aime beaucoup les jeux Horizon mais je supporte pas la VF des 2 jeux, je passe automatiquement en VO dessus

Et plus généralement si je constate que la VF est pas terrible je passe en VO

Étant donné que le jeu est bavard, et aussi hors cinématique, ça m'ennuie de passer en Vo, je alors que le reste de la vf à l'air bonne. C'est moins gênant sur les moments posés. Je joue exclusivement en Vo pour God Of War par exemple (je ne supportais pas la vf d'Atreus), et pour The Last Of Us tout fait en Vo. À contrario j'ai toujours fait là trilogie Mass Effect en vf, idem the Witcher 3 ou les Uncharted....
Là où c'est déconcertant, il me semble avoir lu qu'en Vo, il y avait bien 2 acteurs par genre, donc 4 à total, comme Inquisition. Donc c'est la version française où ils ont été paresseux...
Je n'ai plus qu'à me décider... Refaire un perso ou non... D'ailleurs j'ai lu également qu'on pouvait changer son apparence après dans le jeu, mais peut-on changer la voix justement ?

Le 22 novembre 2024 à 15:34:25 :
Étant donné que le jeu est bavard, et aussi hors cinématique, ça m'ennuie de passer en Vo, je alors que le reste de la vf à l'air bonne. C'est moins gênant sur les moments posés. Je joue exclusivement en Vo pour God Of War par exemple (je ne supportais pas la vf d'Atreus), et pour The Last Of Us tout fait en Vo. À contrario j'ai toujours fait là trilogie Mass Effect en vf, idem the Witcher 3 ou les Uncharted....
Là où c'est déconcertant, il me semble avoir lu qu'en Vo, il y avait bien 2 acteurs par genre, donc 4 à total, comme Inquisition. Donc c'est la version française où ils ont été paresseux...
Je n'ai plus qu'à me décider... Refaire un perso ou non... D'ailleurs j'ai lu également qu'on pouvait changer son apparence après dans le jeu, mais peut-on changer la voix justement ?

Physique du personnage et sa voix sont modifiables je te le confirme

Le 22 novembre 2024 à 15:34:25 :
Étant donné que le jeu est bavard, et aussi hors cinématique, ça m'ennuie de passer en Vo, je alors que le reste de la vf à l'air bonne. C'est moins gênant sur les moments posés. Je joue exclusivement en Vo pour God Of War par exemple (je ne supportais pas la vf d'Atreus), et pour The Last Of Us tout fait en Vo. À contrario j'ai toujours fait là trilogie Mass Effect en vf, idem the Witcher 3 ou les Uncharted....
Là où c'est déconcertant, il me semble avoir lu qu'en Vo, il y avait bien 2 acteurs par genre, donc 4 à total, comme Inquisition. Donc c'est la version française où ils ont été paresseux...

Ironiquement ils ont gardé les deux voix en VF pour l'Inquisiteur.

Je n'ai plus qu'à me décider... Refaire un perso ou non... D'ailleurs j'ai lu également qu'on pouvait changer son apparence après dans le jeu, mais peut-on changer la voix justement ?

Oui tu peux.

Super, merci...
Je vais ptet refaire un perso malgré tout (pas tout à fait satisfaite de ma Rook de toute façon, reste à me décidé homme ou femme), mais c'est bon à savoir car je ne vais pas en refaire 36.
D'autant qu'on n'a pas de moyen de recuperer un code pour avoir le même cahra design..

Si vous le pouvez, regardez un film de Mass effect 1 et 2 en VF .
Surtout la voix de Shepard femme.
Ensuite re jouez à Veilguard en FR et vous verrez que Rook est pas si mal

Perso je suis passé en vo juste après le prologue

Rook neve lucanis rien à voir vraiment mieux

En VF j'aime bien Emmrich et Solas. Tout le reste c'est poubelle.